Seconded, tbh. The save I snagged has SOME monsters set SOMEHOW. No idea what they do or how they do it.I haven’t understood anything about these guardians. Is there someone knowledgeable who can explain everything necessary to fully understand this matter?
I can agree, I suppose. Though he has followed through with completing the main questline so it's not like he isn't too out of focus. But, yeah, there's still a good number of unimplemented things.I'm under the impression that the guardian feature was started and then shelved? It's there but all it does is make them attack you.
The dev is kind of all over the place with where they add content. They have a tendency to start things and then drop them for something else that they think will be faster/easier/more interesting to work on.
Definitely. Most script and related files have things related to functionality. Translating them can cause errors within the game.2 questions, im trying to translate the files however it gets to 34 precent before stopping, eny reason for this or way to fix it? if not does enyone have a translated vertion of v0.88?
Edit: i seam to have fixed the 34 precent issue tho another question arose, are there eny files im not suposed to translate?
got it so il leave the scripts, tho for some reason if i inject into already exsisting files they seam to not translate for some reason, know how to fix that tho? (when i first get it to work i get a syntax error when pepole speak)Definitely. Most script and related files have things related to functionality. Translating them can cause errors within the game.
I'm not entirely sure on the workings, but I believe that has something to do with the English/Japanese setting that's already ingame. I think this was talked about a while ago...got it so il leave the scripts, tho for some reason if i inject into already exsisting files they seam to not translate for some reason, know how to fix that tho? (when i first get it to work i get a syntax error when pepole speak)
i see guess il still use vertion 781 as i cant get past the school or the demon boss before the school either :/ (if i recall corectly i struggle to beat the demon boss and the school crashes my game on 2 diffrent events making me unable to complete it)I'm not entirely sure on the workings, but I believe that has something to do with the English/Japanese setting that's already ingame. I think this was talked about a while ago...
Which boss do you mean? Daredevil in Tafarina Cave? Is that with your translation files, too?i see guess il still use vertion 781 as i cant get past the school or the demon boss before the school either :/ (if i recall corectly i struggle to beat the demon boss and the school crashes my game on 2 diffrent events making me unable to complete it)
i seam to be able to get trhue the school, tho im confused how to cuntinue (im unable to get the key from the chairman, and yes the daredivil in the Tafarina cave, the Crash after trying tuhe uppdatedone started by the aunt when atempting to tlk to her witch caused a Syntax error but when i switched back to a older vertion its fine for now, i also seam to have a bunch of other places i havent gotten to completing as well sutch as another cave, i had accsess to a kindergarden in a older save but lost it later, and the temple i die within the last character you have to go thrue as in her large intestines i tend to get many funny debuffs that blocks me from healing and doing enything to get out)Which boss do you mean? Daredevil in Tafarina Cave? Is that with your translation files, too?
I do know that MTool's translation doesn't affect script files. You can have it extract the raw text data, but it'll be in a JSON format; in a table array of key, value variables.
They'll be:
"[original text]" : "[original text to process for translation]"
So you'll have to separate the values (2nd column), translate, then re-insert as:
"[original text]" : "[translated text]"
But... given how much text data is in FantasM, it's a hassle if you wanna use a free translation service (such as DeepL).
Yes it has been happening for me too can someone help us?
https://f95zone.to/threads/mtool-rp...eat-one-click-machine-translation-tool.54117/any translations? i'm torn on using mtool cause i see some people saying that the translations are bad/confusing, but if mtool is what i should use how would i even use it? [i'm still playing version 84 and not on 88]
ANOTHER question i have is that the difficulty spike feels vertical in the desert dungeon and it only got worse when i got to the snowy area, am i doing something wrong with building my characters? like should i be using the tailor instead of giving everyone scythes?
just how do i get stronger in general
thanks!https://f95zone.to/threads/mtool-rp...eat-one-click-machine-translation-tool.54117/
As for difficulty... I can't rally help much because I usually end up changing stats with mtool, and basically just ply on hardest difficulty as well.
I do know that the different weapon types have their own pros and cons, and have different skill reliance (like wands using INT, bows using DEX, etc.). I'm really not too knowing on a lot of the mechanics due to not knowing Japanese. Lots of the more helpful info isn't officially translated (like pressing D [default bind] on an equipment to show various stat infos, then pressing D again gives tooltips with descriptions of the hovered stat/info).
You did everything correct. The data and graphics folders are encrypted within Game.rgssad. I guess my tutorial on how to decrypt it got buried. Moving forward, I'll do my best to make sure it can be found quoted on every page, or every couple of pages.also when i downloaded the new version, i thought i did everything right but when i get the game the data and graphics folders are missing, did i miss a step in the download process? i got the zip files from kemono, got the zip files within the zip files out, then extracted the 1st one, but the only thing there is audio, the data folder i think i know why it didn't appear cause i was using a fan translation before using Mtool, but where's the graphics folder? unless an update made it so the graphics folder is hidden [update, everything from the graphics folder works fine i guess it's just hidden]
You can click the up arrow after "said:" to go to the post and find my translated Data folder if you wish to use it. Be warned it's currently outdated and only has content present up to Fantasm version 0.84 translated.Hi, all. Decided this build looked interesting enough to take the time to update the machine translation. The translated files are attached.
Just to be safe, I'll run through how to use these again.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.