Complete fantasmic's Translation Attic

[fantasmic]

Because it's not like I can keep these on the mantelpiece.​

Here's where I keep my stuff so I don't forget about 'em! Mostly MTLs (Sugoi/SLR, now often Deepseek), though there are some normal translations too. You'll find links to the patches at the bottom of this post: a folder on PixelDrain where you can pick-and-choose, and a bundled archive on Krakenfiles (coming soon). @ me in this thread if a specific link goes down or patch is missing.

Note that there are no game downloads, images, or store links to any of the games here; this thread is only a repository for the translation patches. I'm assuming you're here because you searched an RJ code and already know what you want, but if not, you can always find what you're looking for on DLSite or Google.

Active Projects:

Spoiler: Updated 02 June 2025

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Patching Instructions:

Spoiler: Please refer to the [Engine] section of the particular game's entry to find the relevant section here.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

~~ Newest Addition(s) ~~

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Normal and Mixed Translations

Spoiler: Manually translated by me!

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

LLM MTLs

Spoiler: Mostly Deepseek, maybe a little Gemini eventually-soon

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

NMT MTLs

Spoiler: Mostly Sugoi, but some older ones are Google

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

"Collaborative" Projects

Spoiler: Nobody asked for this

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Download:

You must be registered to see the links

(individual patches);

 

[fantasmic]

Slapdash (Mostly Technical) Tips for Modifying Games
I have a file on my computer with notes, tips, and instructions for modifying games since I've got a mind like a colander. I figured maybe other people could benefit from this too? These aren't proper tutorials though since that's a lot of work for things people aren't going to read, particularly when the only truly relevant part is "use Garbro." No links because slapdash; acronyms are T++ (Translator++), SLR (Shisaye's SLR Translator), and N++ (Notepad++). Any text editor will work, but you definitely want a more advanced one than the default Notepad.

RPGM VXace

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

RPGM MV

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

RPGM MZ

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

TyranoScript

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Gamemaker Studio

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

WolfRPG

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Unity

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

DLsite

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Japanese

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[iamwellhung]

Could you help me?

I downloaded

You must be registered to see the links

which has a MonoBleedingEdge folder so I installed the latest version of

You must be registered to see the links

(v5.5.0) but it doesn't want to work. _AutoGeneratedTranslations.txt isn't generated.

After enabling the console which for some reason is disabled by default, these lines look important
- [xunity.common] Could not hook 'TMP_Text_SetCharArray_Hook3'. Likely due differences between different versions of the engine or text framework.
- [xunity.autotranslator] loaded translation text files (took 0 seconds)
- [xunity.autotranslator] created variation translations (took 0 seconds)
- [xunity.autotranslator] created token translations (took 0 seconds)
- [xunity.autotranslator] loaded xunity.autotranslator into unity [2022.3.49f1] game
- [xunity.autotranslator] skipping plugin scan because no plugin-specific translations has been registered.

 

[fantasmic]

iamwellhung I'm just an end-user, so I can only give general troubleshooting tips:
- if the most recent version doesn't work, try an older version (sometimes they're more stable)
- If Reipatcher's no good, try one of xuat's other install methods.

I've never received an error like that; xuat's always Just Worked for me (well, sometimes I needed to get a newer version).

 

[iamwellhung]

fantasmic This is the first time I'm trying to get games auto-translated so your suggestions are very useful. Thanks a lot!