External hard drives are more prone to failing then internal ones.
What you need is BACKUPS.
whether the backups are internal or external is irrelevant.
Although it is a good idea to also have offsite backup in case of a fire, flood, thieves, or powersurge