I looked into this and it's going to be very hard to translate without breaking the scripts to the point of making some checkpoints unplayable. If anyone has experience translating games with in-depth stat trackers like this where items and skills are used, please shoot me a DM. In the meantime, here's a decrypted Japanese base version: