Still, making the face of your pro-LGBT+ game a literal alien sentient bateria that seek to propagate itself by clandestinely infecting and transforming humans isn't the best look. This "benevolent mode" is essentially "Trust me bro, I am here to help."
The second mode straight up tell you they can and will not care for consent, and is the one that make more sense than some random microscopic aliens asking for consent so they can reproduce in your body.
Plus, the whole thing being a "pandemic/plague/infection/parasitic/virulent" theme are usually seen with a negative connotation, not something to celebrate. Like, someone is gonna look at this and say "Are you calling Trans a Disease?!"
I know the Dev meant well, but this could stir drama if the wrong people see it.