Not really sure if it's an error, or whether it's intentional lorespeak, but in the opening with Zoe, she says something along the lines of wanting to have "pups" with the MC, but since she's a raccoon, the scientifically correct term is actually cubs/kits.
