Zorro#34
Active Member
- Apr 23, 2022
- 682
- 1,061
- 219
I looked into it; seems like they got retconned into being the same person. Jaurez even laments that he was unable to get revenge on Richards earlier, something Richards himself mentioned in the previous update, so the dev does remember the details. Looks like the mistake here is not in mixing the characters in the new update, but in not retroactively editing the dialogue in the previous one to accommodate for the change.Did you also notice the same narrative problem about Jaurez and De Leon?
When discussing privately with Irelia in a previous chapter, she informs MC that De Leon is now out of jail thanks to a deal with the Mexican authorities. Then they talk about Jaurez because MC killed his son, and MC says that Jurez and De Leon were very close, using similar methods.
When talking to Darius in this chapter MC says that the art gallery attack was orchestrated by Jaurez, Darius replies that it's impossible because he is in jail, MC then says that he is no longer in jail thanks to a deal with the Mexican authorities.
WTF? I thought I misread the discussion between Irelia and MC so I went back to an old save to re-read all of it and I was right, MC implies that Jaurez and De Leon are 2 different persons and it's De Leon who just got out of jail, not Jaurez.
Having said that, the English in this VN is not very good, there are a lot of obvious errors (like we're instead of were) so maybe Jaurez is in fact De Leon, I don't know but it surely got me confused…
Last edited: