I'd argue every woman in this game is depicted as a "horny, perverted, always ready to fuck slut", I seriously can't think of any girl that didn't want dick with the only exception being captain Rei maybe. And she got dick anyway. I told Marty I wanted him to focus more on the two main characters and calm down with the tease and that probably would have let to a more consistent story and more scenes for Korra and Jinora. (For instance their jealousy game was nicely done in the beginning but after the swamp we almost got nothing on that part anymore.)
But that would have meant characters like Opal, Azula, Mai or Ikki would have way less scenes then, if any. The sad truth is, Marty is doing this on his own and he has to choose a middle way in what he can reach without losing his own vision of the game. I can understand the feeling of missing out, there's always something we absolutely love but sadly there won't be more of it in the game.
But it is as it is and I'm quite sure Marty will come back to the game from time to time to add things he hadn't time to get in until this point.