I'm hoping things improve. I purchased Quillbot to check my grammar as my funding increased over time. Now, with the funding I've received, I'm going to ask for the additional help of a good friend for human proofreading. And since I finally got an RTX 3090 used on the market this month, the renders should be much faster and better. Thank you for your understanding.
Probably.
Don't worry about the translations. Some people exaggerate. Yes, you can tell that you are not a native english speaker. I'm not either, by the way. Every now and then a vocabulary is wrong or the sentence structure is a bit strange. But your english is good enough to understand everything.
well on that continent had lots of cryptominers who had to put their equipments on sale after end of mining.
Probably. I bought 1080ti from them about six months ago. It only costs about 150USD. I ran it almost everyday with being over clocked to +560MHZ. It never slowed till now. It might be getting slower after a year may be. But for DAZ studio, VRAM is everything. That is why most people prefer 3060 12GB over everything below 3090 if they are on budget. No matter how fast the card is, if it doesn't have enough vram, DAZ only render black screen. Well, let's see how it goes. After all, it's just a used product. No one would sell it if it is so precious to them. Growing up in poor countries, I am so used to collectng used products and items from dead people. LOL
Well things have already improved, that's why I edited my previous comment. The first 2 or 3 chapters could definitely do with some cleaning up should you ever find the time for it, but after those chapters the English isn't all that bad aside from a few odd phrases here and there.
I do agree with you there, having a bit of an accent leak through in her dialogue really isn't a bad thing, as long as it's not too extreme of course. It shouldn't be happening to characters that are supposed to be native English speakers though, at least not in the same manner.
Yes, exactly. A proper English-native editor could clean up some stuff, but Yoon shouldn't speak perfect English, and absolutely everything you write is fully understandable. Not just the story beats, but the emotions. Honestly, I wouldn't change anything unless you want to do a top-to-bottom re-edit once it's done.
It also kinda depends on where Free Pass is meant to be set. So while I'm a native-English speaker, I'm Strayan, so there are going to be mannerisms that are going to be strange to what I would assume to be an American audience.
As if anyone other than Kiwis understand what the fuck you're saying. And even then, only if you replace all your broad vowels with "i."
I've only been to Australia twice, but I've been to NZ four times (for very, very long stretches). I cin do the Kiwi accint. I can do Aussie for about three seconds, after which I'm done.
"Ska non" is my favourite mannerism that no longer is comprehensible as English
God, I can't even imagine. Speaking French really doesn't help here, either, because I can't help but shade the latter word. Skin on?
It's short for "What's going on?"
Makes sense.
Used to live in Brisbane, but no-one really calls it that. In order to upsell it compared to Sydney and Melbourne, it gets nicknames like Bris-Vegas, Brisneyland, etc.Makes sense.
My first visit to Australia, we were drinking wine with some heavily wine-oriented folks in Sydney. I say this only to explain that we all had notebooks and pens. I referred to the capital one too many times for one of the attendees. She passed me a note.
Can-berr-a.
Canbra (followed by a checkmark, which I can't seem to replicate here).
When I was teaching wine and cheese classes in Paris, I repeatedly corrected my teaching partner on this point. Also the pronunciation of Melbourne. We didn't have anyone from Brisbane while I was there, but I would've done that too.
