Mod Others RPGM Unity Ren'Py French Translation [Envy*]

[Envy*]

Renpy

My Waifu's Feet (v.0.4)

Statut: abandonné



Lien du jeu: My Waifu's Feet

 

[Envy*]

Renpy

Sole Searching (v.0.1.1)

Statut: abandonné



Lien du jeu: Sole Searching

 

[Envy*]

Renpy

Futa Oasis (v.1.01)

Statut: terminé



Lien du jeu: Futa Oasis



Liste des extras:

Ajouté par Bill Williamson: GALLERY UNLOCKER

Ajouté par LoveLoveDance: BugFix + Cheat Menu

 

[Envy*]

Renpy

Naked Ambition (v.0.82)

Statut: en cours



Lien du jeu: Naked Ambition



Liste des extras:

Créé par Apollo Seven:

You must be registered to see the links

Ajouté par Apollo Seven:

You must be registered to see the links

Information: La traduction a besoin de l'Official Cheat Mod pour pouvoir fonctionner correctement.

 

[Envy*]

Renpy

Hornycraft (v.0.28.1)

Statut: en cours



Lien du jeu: Hornycraft



Liste des extras:

Créé par Shadik:

You must be registered to see the links

(mod)

Ajouté par pornaddiction: Saves (version 0.11)

Ajouté par Wolbachia: Gallery Unlock



Information: La traduction a besoin de The Adventures of Shadya pour pouvoir fonctionner correctement.

 

[Dlabiere88]

Merci pour toutes les traductions,

Pour the lost love ep-6-u1 y a-t-il une traduction pour l'Épisode 5 u4 ?

 

[Envy*]

Renpy

My Neighbor Looks Just Elasti Girl! (Final)

Statut: terminé



Lien du jeu: MNLJLEG!



Liste des extras:

Ajouté par ZaneSFM: WALKTHROUGH

 

[Envy*]

Renpy

Holiday Island (v.0.5.0.1)

Statut: en cours



Lien du jeu: Holiday Island



Liste des extras:

Créé par darkhound1: Companion Mod

Ajouté par friendly buddy guy: Cheats

Ajouté par Monsieur X: Cheat

Ajouté par SiJa: Save File

Ajouté par yankeeInKy: Companion Guide



Information: La traduction a besoin du Companion Mod pour pouvoir fonctionner correctement.

 

[NyxErlone]

Renpy

Holiday Island (v.0.5.0.1)

Statut: en cours

View attachment 5013714

Lien du jeu: Holiday Island



Liste des extras:

Crée par darkhound1: Companion Mod

Ajouté par friendly buddy guy: Cheats

Ajouté par Monsieur X: Cheat

Ajouté par SiJa: Save File

Ajouté par yankeeInKy: Companion Guide

Quand je lance le jeu, il finit par crasher uniquement à cause de la traduction FR :

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/tl/fr_zenpy/strings.rpy", line 103299, in script
old "< not on the island >"
File "game/tl/fr_zenpy/strings.rpy", line 103299, in script
old "< not on the island >"
Exception: A translation for "< not on the island >" already exists at game/tl/fr_zenpy/strings.rpy:79366.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "renpy/bootstrap.py", line 326, in bootstrap
renpy.main.main()
File "renpy/main.py", line 515, in main
renpy.game.context().run(node)
File "game/tl/fr_zenpy/strings.rpy", line 103299, in script
old "< not on the island >"
File "game/tl/fr_zenpy/strings.rpy", line 103299, in script
old "< not on the island >"
File "renpy/ast.py", line 2470, in execute
renpy.translation.add_string_translation(self.language, self.old, self.new, newloc)
File "renpy/translation/__init__.py", line 453, in add_string_translation
stl.add(old, new, newloc)
File "renpy/translation/__init__.py", line 394, in add
quote_unicode(old), fn, line))
Exception: A translation for "< not on the island >" already exists at game/tl/fr_zenpy/strings.rpy:79366.

Windows-10-10.0.26100
Ren'Py 7.4.4.1439
Holiday Island 0.5.0.1
Sun Jul 6 00:21:57 2025

 

[joelurmel]

Quand je lance le jeu, il finit par crasher uniquement à cause de la traduction FR :

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/tl/fr_zenpy/strings.rpy", line 103299, in script
old "< not on the island >"
File "game/tl/fr_zenpy/strings.rpy", line 103299, in script
old "< not on the island >"
Exception: A translation for "< not on the island >" already exists at game/tl/fr_zenpy/strings.rpy:79366.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "renpy/bootstrap.py", line 326, in bootstrap
renpy.main.main()
File "renpy/main.py", line 515, in main
renpy.game.context().run(node)
File "game/tl/fr_zenpy/strings.rpy", line 103299, in script
old "< not on the island >"
File "game/tl/fr_zenpy/strings.rpy", line 103299, in script
old "< not on the island >"
File "renpy/ast.py", line 2470, in execute
renpy.translation.add_string_translation(self.language, self.old, self.new, newloc)
File "renpy/translation/__init__.py", line 453, in add_string_translation
stl.add(old, new, newloc)
File "renpy/translation/__init__.py", line 394, in add
quote_unicode(old), fn, line))
Exception: A translation for "< not on the island >" already exists at game/tl/fr_zenpy/strings.rpy:79366.

Windows-10-10.0.26100
Ren'Py 7.4.4.1439
Holiday Island 0.5.0.1
Sun Jul 6 00:21:57 2025

Salut, c'est sans doute un soucis au niveau du patch udapte. Télécharge d'abord la version 0.5.0.0, puis installe le patch udapte, installe aussi le Companion Mod et Cheat (celui de Monsieur X) puis lance le jeu. Si il se lance, quitte le jeu puis installe le dossier de traduction, normalement là ça devrait fonctionner.

Rien à voir, il y a effectivement un doublon de la ligne old "< not on the island >", suite à un ajout du 5/07 à 23:07

 

[joelurmel]

Ça oui j'ai bien vu mais normalement si ça fonctionne pour moi, il n' y a pas de raison que ça ne fonctionne pas pour les autres. Je verrais ça demain.

Ça ne peut pas fonctionner pour toi, car Ren'Py n'autorise pas 2 lignes old identiques.

 

[joelurmel]

Et pourtant.

View attachment 5015700

Bref...

NyxErlone j'ai re modifié la traduction, re essaye en faisant comme j'ai indiqué. ^^

C'est que ton strings.rpy n'est pas celui de l'archive...

 

[joelurmel]

Pourtant j'avais encore le jeu pas plus tôt que ce matin avec la première traduction qui fonctionnait pour moi, alors sans doute que ça a merdé en voulant l'installer après avoir télécharger le jeu pour NyxErlone mais je confirme bien que ça marchait très bien pour moi, on verra bien si il me fait un retour positif ou négatif.

Ou alors, tu as cliqué ignore au début et tu ne t'en souviens pas.

 

[Envy*]

RPGM

Schoolgirls vs Elite Teacher Shinobu (v.1.0.0)

Statut: terminé



Lien du jeu: Schoolgirls vs Elite Teacher Shinobu

 

[Envy*]

Renpy

Spirit Lover (v.0.43)

Statut: en cours



Lien du jeu: Spirit Lover

 

[Envy*]

Renpy

Netori A Live (0.5)

Statut: en cours



Lien du jeu: Netori A Live

 

[NyxErlone]

Salut, c'est sans doute un soucis au niveau du patch udapte. Télécharge d'abord la version 0.5.0.0, puis installe le patch udapte, installe aussi le Companion Mod et Cheat (celui de Monsieur X) puis lance le jeu. Si il se lance, quitte le jeu puis installe le dossier de traduction, normalement là ça devrait fonctionner.

Pour ma part, j’ai vu que le fichier strings.rpy ainsi que sa copie strings.rpyc posaient problème. J’ai donc pris l’initiative de les supprimer de mon jeu et, effectivement, le jeu s’est lancé sans aucun problème et il était bien traduit ! ^^

 

[Envy*]

Renpy

Fate/Squeeze Order (Final)

Statut: terminé



Lien du jeu: Fate/Squeeze Order

 

[Envy*]

Others

Spicier than Sugar (v.0.342 Demo)

Statut: en cours



Lien du jeu: Spicier than Sugar



Information: Glissez le dossier "PATCH" directement dans le dossier du jeu, quand vous lancerez le jeu vous aurez un message en japonais, cliquez sur "OK", le jeu redémarrera en français.

 

[Envy*]

Others

Her Gentle Hands on You (Steam)

Statut: terminé



Lien du jeu: Her Gentle Hands on You



Information: Glissez le dossier "PATCH" directement dans le dossier du jeu, quand vous lancerez le jeu vous aurez un message en japonais, cliquez sur "OK", le jeu redémarrera en français.