Did you set Japanese Locale on your system or at least use locale emulator? Does it show any error?
Personally, i tested the game on 3 different machines and it's working no problem.
Edit.
Alright, please try to download this version of the game and lunch it through the Game_Launcher file and tell me if it works.
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
Last edited:
Feli_XCIII
Newbie
- Jan 14, 2024
- 23
- 5
- 80
I see. For that, you need first to click on the folder with your mouse's right button. Then click with your mouse's left button on the text rename, then... it might be a bit difficult, but I hope you will understand and get it right. You need to go to this topic, highlight the topic name, again click on the highlighted text with your mouse's right button and with your mouse's left button click on the copy text. Then finally you need to return to the folder and click your mouse's right button yet again and then finally click with your mouse's left button on the paste text. Doing all those steps should successfully make the game folder named the same as this topic name.
I know it might be a bit too difficult, but I hope after a lot of reading of this comprehensive instruction and some trials and errors, you will get it done. I cheer for you!
Edit.
Also, it's not 'Koresuba', but koreuba.
Last edited:
No, I 'mostly' translate traps. I also translated this game, which is not a trap game and also Rebellions: Secret Game 2nd Stage
Also made UI Translations for Amakano 2 - Perfect Edition and Amakano 2 +
Last edited:
Feli_XCIII
Newbie
- Jan 14, 2024
- 23
- 5
- 80
Sometimes, the sprites in the game randomly become transparent. Am I the only one with this problem?
Windows 10, System Locale in Japanese, 2008 runtime already installed, crashes on Game Start and Load with error:
Same issue on the other version posted.
Code:
---------------------------
Error
---------------------------
load_file : ファイルのオープンに失敗しました。
file : "bg\黒.lsf"
---------------------------
OK
---------------------------Are you launching the version of the game I uploaded through Game_Launcher file? The error says that it couldn't open the "bg\黒.lsf" file. It's not a file I did anything with in my translation, so there shouldn't be a problem with the translation itself. Or rather, at this point, you can install the original Japanese version and check if that works.
Here is the link:
You must be registered to see the links
Edit.
If you actually try to install the japanese version, please let me know the result. I'm kinda curious.
Same issue on japanese version. I actually had a theory that maybe it was an issue with it being installed on a drive other than C: but put it right in the default location for the original japanese installer and same issue. Very weird, no idea what's causing that. Regardless doesn't seem to be an issue with the translation, just very curious what's causing it.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
I seriously have no clue. The only thing that comes to minds, is that there is something wrong with the japanese Locale set on your system. If you didn't try it yet, how about changing your locale to english or whatever your original locale was, and launching this version of the game through the Game_Launcher file?
Last edited:
- Sep 26, 2018
- 3,462
- 3,398
- 500
No, that problem happens for me and some other people too. Also it show up on the japanese version too, so the translation is not the cause. I think there might be some problem with the engine itself or GPU drivers. I didn't really look too much into the engine for what might be causing this. If I have some time im the future, than maybe. But it's not my priority currently.