Another thing, I know a tool that does visual novel translations, changing the script. I'll show you how to use it.
View attachment 4581924
You must be registered to see the links
I'm a Brazilian guy, I use it to translate VN into English and also into Japanese
list of engines it translates
RPG Maker 2k / 2k3 / XP / Vx / VxAce / MV / MZ / Wolf RPG / TyranoBuilder / SRPG Studio / Kirikiri2 / SMILE GAME BUILDER / Ren'Py / Pixel Game Maker MV
EXEMPLE:
View attachment 4581928
View attachment 4581935
Of course there are paid versions of Patreon, the translation is 100%, a thousand apologies if I'm posting this in the wrong place, but I'm just sharing some knowledge that I see that many people can't solve, thanks