- Dec 20, 2018
- 1,064
- 1,114
Frohe Weihnachten euch allen!
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Mod Ren'Py German Translation: The Headmaster [v. 0.16.3.2_D_PC ][Team Antwit][Original by Altos and Herdone]
- Thread starter Madmoiselle Chiffre
- Start date
- Dec 20, 2018
- 1,064
- 1,114
Das englische Update auf 0.16.4 ist da
fast 8GB
Ich will versuchen bis ende der Woche ein kleineres Patch von 0.16.3 auf 0.16.4 zu erstellen, damit ihr nicht alles neu downloaden müsst.
Mit dem Bearbeiten/Übersetzen auf 0.16.4 warten wir aber lieber noch bis die public in 4 Wochen da ist.
Vorher gibt es aber noch die endgültige deutsche Endversion von 0.16.3.3 , z.Zt. wird aber noch etwas daran herumpoliert.
In diesem Sinne Ein Frohes Neues Jahr 2025!
You must be registered to see the links
fast 8GB
Ich will versuchen bis ende der Woche ein kleineres Patch von 0.16.3 auf 0.16.4 zu erstellen, damit ihr nicht alles neu downloaden müsst.
Mit dem Bearbeiten/Übersetzen auf 0.16.4 warten wir aber lieber noch bis die public in 4 Wochen da ist.
Vorher gibt es aber noch die endgültige deutsche Endversion von 0.16.3.3 , z.Zt. wird aber noch etwas daran herumpoliert.
In diesem Sinne Ein Frohes Neues Jahr 2025!
Last edited:
- Jun 13, 2022
- 172
- 229
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Last edited:
- Dec 20, 2018
- 1,064
- 1,114
Der Gofile-Link für 16.4pc funktioniert nicht mehr, ich hab aber für euch einen Link zu
Die englische Publicversion von 16.4 ist scheinbar doch noch nicht herunter zu laden. (Termin war 24.01.2025 war ja angekündigt)
Wir haben uns dazu entschlossen keine deutsche spezielle 16.3.3 Übersetzung mehr separat zu posten, da die Arbeit an 16.4 schon begonnen wurde und wir keine halben Sachen abliefern sollten.
Wir wollten die 16.4public abwarten, um möglicherweise darin enthaltene Veränderungen noch für unsere aktuellste Übersetzung mit berücksichtigen zu können.
Zum Teil ist die deutsche Version 16.4 bereits fertig, aber es wird sicher noch mindestens 4 bis 6 Wochen bis zur Veröffentlichung dauern.
Also bitte noch ein wenig Gedult haben.
LETZTE NEUIGKEITEN von ALTOS
Aber es gibt allerdings wieder ein neues Entwicklungs-Update von Altos auf Patreon.
Hier das Ganze in der deutschen Übersetzung:
P.S.:
Es sieht also so aus, dass auch in den nächsten Updates u.U. ständig und immer mal wieder schon vorhandene Textstellen nachträglich von Altos umgeschrieben werden.
Das macht dann leider jedesmal zusätzliche Arbeit beim übersetzen und kann dabei jedesmal Verzögerungen verursachen.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Die englische Publicversion von 16.4 ist scheinbar doch noch nicht herunter zu laden. (Termin war 24.01.2025 war ja angekündigt)
Wir haben uns dazu entschlossen keine deutsche spezielle 16.3.3 Übersetzung mehr separat zu posten, da die Arbeit an 16.4 schon begonnen wurde und wir keine halben Sachen abliefern sollten.
Wir wollten die 16.4public abwarten, um möglicherweise darin enthaltene Veränderungen noch für unsere aktuellste Übersetzung mit berücksichtigen zu können.
Zum Teil ist die deutsche Version 16.4 bereits fertig, aber es wird sicher noch mindestens 4 bis 6 Wochen bis zur Veröffentlichung dauern.
Also bitte noch ein wenig Gedult haben.
LETZTE NEUIGKEITEN von ALTOS
Aber es gibt allerdings wieder ein neues Entwicklungs-Update von Altos auf Patreon.
Hier das Ganze in der deutschen Übersetzung:
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
P.S.:
Es sieht also so aus, dass auch in den nächsten Updates u.U. ständig und immer mal wieder schon vorhandene Textstellen nachträglich von Altos umgeschrieben werden.
Das macht dann leider jedesmal zusätzliche Arbeit beim übersetzen und kann dabei jedesmal Verzögerungen verursachen.
Last edited:
- Dec 20, 2018
- 1,064
- 1,114
Soeben erhältlich
das Orginalupdate 0.16.4.public-PC :
Ob sich da ausser ein paar Sachen für die französische Übersetzung darin verändert haben ? (kann ich noch nicht sagen, aber jetzt haben wir zumindest die Grundlage für unsere deutsche Übersetzung endgültig zusammen)
das Orginalupdate 0.16.4.public-PC :
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Ob sich da ausser ein paar Sachen für die französische Übersetzung darin verändert haben ? (kann ich noch nicht sagen, aber jetzt haben wir zumindest die Grundlage für unsere deutsche Übersetzung endgültig zusammen)
- Jun 13, 2022
- 172
- 229