Risen5
Member
- Apr 10, 2018
- 250
- 652
Bei Completed sind 99% der Spiele komplett übersetzt. Die einzige Ausnahme ist, wenn der Entwickler nach der Fertigstellung doch noch etwas hinzufügt.
David2411
Member
- Jan 23, 2023
- 394
- 104
Risen ja ich suche ja abgeschlossene spiele mit kompletter übersetzung nicht nur alles übersetzt weißt was ich meine?
Jetzt noch was anderes weiß et wo ichs hin schreiben soll und zwar bei "through spacetime-final-pc" gehen nur etwa 10 min bis der Mann bleiben darf danach hängt sich das ganze spiel auf ob mit WT, deutsch Patch oder original... an wen soll ich mich dan wenden?
Jetzt noch was anderes weiß et wo ichs hin schreiben soll und zwar bei "through spacetime-final-pc" gehen nur etwa 10 min bis der Mann bleiben darf danach hängt sich das ganze spiel auf ob mit WT, deutsch Patch oder original... an wen soll ich mich dan wenden?
Risen5
Member
- Apr 10, 2018
- 250
- 652
Bei Completed ist sowohl das Spiel als auch die Übersetzung abgeschlossenen.
Bei Fehler kannst du dich hier melden. Ich benötige die Datei traceback.txt aus dem Spielordner des Spiels um denn Fehler zu finden.
Aber zuerst prüfen, ob der Fehler auch ohne WT auftritt. Die WT Mod wird nicht bei der die Übersetzung unterstützt.
Wenn die Übersetzung den WT Mod unterstützt, wird immer ein Hinweis angegeben, z.B. +WT. Ohne diesen Hinweis immer ohne Mods Spielen.
Unikat93
Member
- Oct 26, 2020
- 103
- 92
Hallo Leute.
Ich versuche gerade mein erstes RPG Spiel zu Übersetzen und habe da eine Frage.
Ich benutze Translator++, da alles in Klammern steht wird es aber nicht mit übersetzt.
Welche möglichkeit gibt es wenn man den Satz makiert hat es direkt zu übersetzen ohne es ständig zu kopieren, in einen Übersetzer einzufügen, dann wieder kopieren um es dann zu überschreiben?
Ich übersetze schon seit 6 Stunden ein Spiel über diesen echt blöden Weg, ich hoffe jemand kann mir helfen und mir einen schnelleren Weg zeigen.
Lg
Ich versuche gerade mein erstes RPG Spiel zu Übersetzen und habe da eine Frage.
Ich benutze Translator++, da alles in Klammern steht wird es aber nicht mit übersetzt.
Welche möglichkeit gibt es wenn man den Satz makiert hat es direkt zu übersetzen ohne es ständig zu kopieren, in einen Übersetzer einzufügen, dann wieder kopieren um es dann zu überschreiben?
Ich übersetze schon seit 6 Stunden ein Spiel über diesen echt blöden Weg, ich hoffe jemand kann mir helfen und mir einen schnelleren Weg zeigen.
Lg
- May 9, 2022
- 495
- 1,381
-Welches Game übersetzt du denn?
-Mit der Deelp-App kannst du mittels Hotkey STRG+C+C den markierten Satzt automatisch in den Übersetzter packen.
(Etwas von Hand zu Übersetzten dauert sehr sehr sehr viel zeit und nerven da sind 6 stunden was ganz normales)
-Also das Problem hatte ich bei T++ noch nie, kannst du mir mal einen Screenshot von solchen sätzen zeigen? (Bitte in spoiler packen)
-Solche fragen beantworten wir in der Regel auch eher auf Discord, hier ist das echt umständlich.
-Hier geht es auch eher um Autoübersetzungen und nicht um Händliche Übersetzungen.
- RPGM -Übersetzungs -Tutorial
Gruß Sala
- Nov 23, 2020
- 3,228
- 5,446
- Nov 23, 2020
- 3,228
- 5,446
Unikat93
Member
- Oct 26, 2020
- 103
- 92
Danke für die schnelle Antwort.
Habe Leider kein Discord.
Ich muss halt alles was in klammern sitzt per Hand in einen Übersetzer kopieren. Und das was übersetzt wird auch meistens korrigieren.
Ich habe ein Sinnloses Spiel gewählt, da es mein erstes ist, aber es ist halt riesengroß und auch schon Komplett xD
Habe jetzt DeepL mit der Tastenkombination getestet, ich danke dir Sala, das ist auf alle fälle schon mal eine Erleichterung
- May 9, 2022
- 495
- 1,381
Kein Problem, bei weiteren Fragen bezüglich RPG einfach PN an mich oder Unter RPGM -Übersetzungs -Tutorial / Salas Studio fragen, wollen schubi & die anderen ja ned nerven.Danke für die schnelle Antwort.
Habe Leider kein Discord.
Ich muss halt alles was in klammern sitzt per Hand in einen Übersetzer kopieren. Und das was übersetzt wird auch meistens korrigieren.
Ich habe ein Sinnloses Spiel gewählt, da es mein erstes ist, aber es ist halt riesengroß und auch schon Komplett xD
Habe jetzt DeepL mit der Tastenkombination getestet, ich danke dir Sala, das ist auf alle fälle schon mal eine Erleichterung
(Vorallem weil die alle hier bei jeder benachrichtigung hoffen das schubi zurück ist
)Gruß Sala
cop666
Member
- Jan 10, 2023
- 322
- 508
Ich hab da ein Problem bei University of Problems [v1.2.5 Bugfix 2 Extended] immer wenn ich den Chat von Roxy aufrufe bekomme ich eine Fehlermeldung. In der Englischen Version existiert der Fehler nicht.
Risen5
Member
- Apr 10, 2018
- 250
- 652
Der Fehler sollten jetzt weg sein und ein paar andere auch. Ist wegen den emojis und der Schriftart/fonts in Handy.
Dem Gamefix von Playazclubmember habe auch hinzugefügt.
Dem Gamefix von Playazclubmember habe auch hinzugefügt.
You must be registered to see the links
- Nov 23, 2020
- 3,228
- 5,446
wood_cap
Newbie
- Feb 8, 2018
- 62
- 94
Schubi wollte uns nicht verhungern lassen, drum warf er uns ein Leckerli zuBin ich auch.
- Nov 23, 2020
- 3,228
- 5,446
hi,gibt es von diesem spiel eine übersetzung
https://f95zone.to/threads/dmd-fantasy-scene-collection-v0-01-part-1-mrdots-games.163416/
https://f95zone.to/threads/dmd-fantasy-scene-collection-v0-01-part-1-mrdots-games.163416/