Mod Others Unity Ren'Py Onhold German translations by Schubi791 and Risen5 and Michael 11 and Hannes112 and Errorism

5.00 star(s) 5 Votes
Discussion Reviews (5)
T

TheSpooner

Newbie
Jun 17, 2023
78
109
@ Hannes112 .. vielen dank für die übersetzung, klappt sehr gut für das es auf die schnelle ist.
behältst du das game im auge wenn es fertig ist?
 
Bomber86

Bomber86

Active Member
Modder
Feb 27, 2023
546
1,475
Bobele77 said:
War beim ersten Start bei mir auch, beim 2ten klappt es zurzeit bei mir.
Click to expand...
achja, die verdammte .rpyc mal wieder, die ich so gern vergesse... Archiv ist nun geupdated. Zusätzlich dazu, wurde ein Error ausgemerzt, der auftrat, wenn man im Buch, das im Thronsaal ausliegt, Infos über Lilan nachschlagen will
 
  • Like
Reactions: Punto
Punto

Punto

Engaged Member
Jun 18, 2020
2,141
2,246
Wer hat "My Dorm" übersetzt? Mittlerweile gibt es schon Season 3 v. 9.23.1. Habe im Forum nachgefragt. Bei den Settings - Language ist nur englisch und spanisch auszuwählen. Deutsch ist ausgegraut. :unsure: (y) :love:
 
P

Paule778

Newbie
Jul 14, 2021
28
10
also ich habe jetzt nochmal versucht Das Spiel Lunar´s Choosen mit dem renpy auto übersetzer 2.5.7 zu übersetzen leider übersetzt das Program die Datei nicht vollständig ich weiß nicht was ich falsch mache oder ist das einfach so. Unten ist ein beispiel was ich meine. Eine Frage könnte es daran liegen das ich kein API Key benutzt habe
 
Last edited:
cop666

cop666

Member
Jan 10, 2023
322
508
Ich benutze Renpy Translator zum erstellen des Germanordners und des Auswwahleintrages im Auswahlmenü
Und dann Translator++
 
  • Like
Reactions: Errorism
Bomber86

Bomber86

Active Member
Modder
Feb 27, 2023
546
1,475
Bomber86 said:
Es ist ein neues Spiel online
Spiel: Vae Victis - Khan: Conquer, Ravish, Breed [v0.13.7]
Download:
You must be registered to see the links


Achtung: das ganze Ding ist ungetestet und kann Fehler enthalten!
Click to expand...
Spiel hat ein Update erhalten, u.a. ist das Tutorial nun auf Deutsch (sind Bilder), diverse redewendungen und Charakternamen korrigiert und auch einen Error beseitigt.
Downloadlink ist der gleiche
 
  • Like
Reactions: Punto and Chrisix
Errorism

Errorism

Member
Nov 18, 2022
178
441
Paule778 said:
also ich habe jetzt nochmal versucht Das Spiel Lunar´s Choosen mit dem renpy auto übersetzer 2.5.7 zu übersetzen leider übersetzt das Program die Datei nicht vollständig ich weiß nicht was ich falsch mache oder ist das einfach so. Unten ist ein beispiel was ich meine. Eine Frage könnte es daran liegen das ich kein API Key benutzt habe
Click to expand...
Der Renpy Translator funktioniert zum Übersetzen nicht mehr. Man kann damit nur noch den "german" Ordner erstellen. Übersetzen dann mit T++ etc.
So langsam sollte es doch jeder mit bekommen haben :ROFLMAO:
 
Hueppel

Hueppel

Active Member
Oct 7, 2020
716
1,337
Hallo Freunde, hab mal eine Frage. Es geht um das Spiel Grandma's House. Schubi legt sich da ja sehr gut in Zeug (y).
Es gibt eine Relationship und eine Characterprofiles Datei die in PDF ist und in englisch. Die wollte ich in deutsch machen. Leider kann ich die Bilder nicht kopieren oder ausschneiden:cautious:. Hat von euch jemand die Möglichkeit die Bilder irgendwie heraus zubekommen und sie mir zukommen zu lassen? ich würde dann eine neue in deutsch machen und sie Schubi zukommen lassen, damit er sie, wenn er möchte, veröffentlichen kann.

Gruß Hueppel
 
  • Like
Reactions: Punto
MCDiggler

MCDiggler

Active Member
Modder
Apr 30, 2023
908
1,236
Hi.

Bin jetzt schwer irritiert. Mit Grandma's House bringe ich nur den guten, "alten" Spatenklopper in Verbindung.

Und Schubi ist z.Zt doch noch a.D. ?! Oder hab ich was verpasst?

Wie dem auch sei ... schönes Wochenende an alle :cool:

MfG MCDiggler

P.S.: Kann man denn die pdf-Files nicht mit Acrobat bearbeiten und den englischen Text mit deutsch ersetzen?
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 5 Votes