Mod Others Unity Ren'Py Onhold German translations by Schubi791 and Risen5 and Michael 11 and Hannes112 and Errorism

5.00 star(s) 5 Votes
Discussion Reviews (5)
Errorism

Errorism

Member
Nov 18, 2022
178
441
Posbi95 said:
Hi,

leider bekomme ich es auch mit der Übersetzung nicht hin. Hast du einen Tipp?
Die Übernahme des Spielstands aus Teil 1 funktioniert sowohl in der originalen als auch mit der deutschen Version von Teil 1, aber sobald ich das deutsche Paket einspiele erscheint


Eine Ahnung was ich falsch mache?
Danke
Click to expand...

Ich habe in den Anhang mal eine Google AÜ hinzugefügt. Ist "Ungeprüft". Kannst du ja testen wenn du willst.
 
  • Like
Reactions: FrankR, Posbi95 and Punto
Punto

Punto

Engaged Member
Jun 18, 2020
2,141
2,246
Habe ne Fehlermedlung bekommen und komme nicht weiter - Trotz ignorieren
 
MCDiggler

MCDiggler

Active Member
Modder
Apr 30, 2023
908
1,236
Hi.

Punto said:
Habe ne Fehlermedlung bekommen und komme nicht weiter - Trotz ignorieren
Click to expand...
Ich kann dir da auch leider nicht weiterhelfen ... mein Tip (auch für's Leben &

den ganzen Rest): Ignorieren bringt dich selten weiter. Bitte etwas mehr Einsatz.

Bis dein Problem von jemand anderem gelöst wird, hör ich solange
You must be registered to see the links
:cool:

mfG MCDiggler

P.S.
Nächstenliebe AN - Falls es sich The Lost Love handelt frag doch mal den Ersteller
der Übersetzung um Hilfe ... nur so 'ne Idee - Nächstenliebe AUS ... näh bleibt AN
Bei mir sieht's so aus
screenshot0001.png
 
Last edited:
  • Like
  • Haha
Reactions: Punto and mindexcursion
B

berndk81

Member
May 13, 2022
112
37
TheSpooner said:
Hallo liebe Übersetzer,

als erstes möchte ich jedem hier danken der in seiner Freizeit die ein oder andere Übersetzung macht damit andere immer wieder was zum spielen haben. Wie ich schon öfters sagte ihr seit einfach top und habt meinen Respekt
Ich hatte jetzt auch mal Zeit meine Spieleliste zu überarbeiten und mir sind ein paar hinkende Übersetzungen ins Auge gefallen, AÜ wie HÜ, auch welche von Schubi der ja nun seit einiger Zeit im Entspannungsmodus ist, was ihm auch gegönnt sei. Die Liste ist keine Wunschliste oder irgendwas in der Art, also bitte nicht falsch auffassen. Es dient einfach nur zu Info ob da noch was weiter gemacht wird oder vielleicht jemand ein Interesse an einer Übersetzung zeigt.
Ich habs auch schon versucht aber momentan fehlt mir noch die Zeit mich wirklich hinter die Übersetzungen zu klemmen. Daher verzeiht mir das ich mit dieser Liste nerve.

Liste AÜ

https://f95zone.to/threads/contagion-crisis-v0-5-0-welovemonsters.199939/
@ cop666 -> bis v0.4 , einmalig oder machst weiter?

https://f95zone.to/threads/my-best-deal-v3-9-pirot-king.37164/
@ cop666 -> bis v3.8.5 , einmalig oder machst weiter?

https://f95zone.to/threads/sins-of-night-release-4-makinwaves.185968/
@ Schubi791 -> bis Release 3.5

https://f95zone.to/threads/tales-from-the-deep-eve-ch1-b0-a3-4-mrsloap.125343/
@ Schubi791 -> bis CH1a3.2

https://f95zone.to/threads/alternate-existence-s2-v2-4-0-mrknobb.70125/
@ Playazclubmember -> S1 hast fertig gemacht
@ Schubi791 -> bis v1.8

https://f95zone.to/threads/baddies-inc-v0-1-16-foz.167408/
@ Schubi791 -> bis v0.1.11

https://f95zone.to/threads/between-humanity-v0-3-2-debatingpanda.177547/
@ Schubi791 -> bis v0.2.1
Jetzt auf deutsch

https://f95zone.to/threads/covenant-of-morn-v0-5-1-395games.156149/
@ Schubi791 -> bis v0.3.2

https://f95zone.to/threads/doors-v0-1-p3-the-neuron-project.35763/
@ Schubi791 -> bis v0.3 Part 2

https://f95zone.to/threads/finding-cloud-9-v0-7-2-onyx-decadence.182094/
@ Schubi791 -> bis v0.5.1

https://f95zone.to/threads/golden-mean-v0-5-drmolly.132779/
@ Schubi791 -> bis v0.4

https://f95zone.to/threads/lust-academy-s4-v4-10-1d-bear-in-the-night.69272/
@ Playazclubmember -> S3 hast fertig gemacht
@ Schubi791 -> bis S3 v3.1.1d

https://f95zone.to/threads/matrix-hearts-s1-v0-3-9-blue-otter-games.85466/
@ Schubi791 -> bis v0.3.4

https://f95zone.to/threads/on-my-way-home-ch-2-final-mrkuchi.102593/
@ CyberBoyXxl -> bis Ch.2 P3

https://f95zone.to/threads/photo-hunt-v0-18-1-extra-moochie.25264/
@ Schubi791 -> bis v0.16.2 Extra

https://f95zone.to/threads/rebel-duet-v0-11-iondivvy.158551/
@ Schubi791 -> bis v0.7b

https://f95zone.to/threads/taboo-university-booktwo-v1-2-13-vinovella-games.112212/
@ Schubi791 -> bis Book 1 v0.5.21

https://f95zone.to/threads/the-awakening-v0-4-6b-slim-games.9242/
@ Schubi791 -> bis v0.4.4a

https://f95zone.to/threads/the-swordbearer-v0-11-caramel-cowboy.97715/
@ Schubi791 -> bis v0.7

https://f95zone.to/threads/the-synthetic-ep-5-final-carbon.181773/
@ BigPaul -> Angedachte HÜ noch aktuell?
AÜ von MCDiggler

https://f95zone.to/threads/the-will-of-endreon-ch-3-part-1-hidden-dreams.150826/
@ Schubi791 -> bis CH.2 Part 2

https://f95zone.to/threads/time-implosion-v0-17-wizards-kiss.99539/
@ Schubi791 -> bis v0.14

https://f95zone.to/threads/unnatural-instinct-v0-8-5-merizmare.132968/
@ Schubi791 -> bis v0.7
@ Risen5 -> hast mal 0.4.1 gemach

https://f95zone.to/threads/welcome-to-free-will-v0-5-0-mrstrangelove.85755/
@ Schubi791 -> bis v0.4.5

https://f95zone.to/threads/zero-end-v0-2-4d-stolen-rose.137720/
@ Schubi791 -> bis v0.1.3c

Liste HÜ

https://f95zone.to/threads/area69-v0-83-k78games.60707/
@ Slight1974 -> bis v0.81

https://f95zone.to/threads/artemis-v0-6-1b-digi-b.77680/
@ Schubi791 & @ CyberBoyXxl -> bis v0.5.1.1
in Arbeit

https://f95zone.to/threads/cara-in-creekmaw-alexis-side-story-ariaspoaa.137719/
@ Drussler -> bis E1P2

https://f95zone.to/threads/dreamland-v0-4-0p-dokiden.135723/
@ Schubi791 -> bis v0.2.7

https://f95zone.to/threads/game-of-hearts-ch-5-r2-sparkhg.159512/
@ Schubi791 -> bis Ch.5 R1
AÜ von Bomber86

https://f95zone.to/threads/gunpowder-cocktail-v0-7-0-test-bytehog-prime.120567/
@ frankieboy06 -> bis Chapter 1 Steam
In Arbeit

https://f95zone.to/threads/hard-to-love-v0-25-qori-gaming.107137/
@ Schubi791 -> v0.21 Remake

https://f95zone.to/threads/how-to-fix-the-future-v0-3-2-mr-moonmi.80788/
@ Schubi791 -> v0.3.1

https://f95zone.to/threads/isabella-chasing-shadows-ch-4-3-badtimetales.99680/
@ Schubi791 -> Ch. 3.3

https://f95zone.to/threads/project-atmosphere-v0-4-p4-dr-mad.49245/
@ Schubi791 -> v0.4 P3 Hotfix 1

https://f95zone.to/threads/radiant-v0-7-1-rk-studios.49572/
@ Schubi791 & @ draco0804 -> v0.5.2

https://f95zone.to/threads/survival-guide-day-9-fix-razzyberry.100860/
@ GRxFoxDie -> Day 6.5 Alpha

https://f95zone.to/threads/happy-summer-v0-7-0r-caizer-games.26587/
@ GRxFoxDie -> bis 0.5.0

https://f95zone.to/threads/midnight-paradise-v1-0f-extra-lewdlab.25081/
@ GRxFoxDie -> bis 0.25 Elite HÜ
@ Schubi791 -> bis 0.26 Elite

https://f95zone.to/threads/adored-by-the-devil-v0-12f-empiric.140107/
@ BigPaul -> bis v0.11

https://f95zone.to/threads/qprey-2-house-arrest-v0-04-rwocie.196734/
@ BigPaul -> bis v0.0.3
In Arbeit

https://f95zone.to/threads/the-cabin-summer-vacation-ep-8-cellstudios.82861/
@ BigPaul -> bis Ep. 7
In Arbeit
Click to expand...
You must be registered to see the links


hi,ich habe mich mal an dieses spiel gewagt,ich hoffe es ist alles ohne fehler

https://f95zone.to/threads/unnatural-instinct-v0-8-5-merizmare.132968/
 
  • Like
Reactions: selters1, MSG14, Urmel69 and 2 others
MCDiggler

MCDiggler

Active Member
Modder
Apr 30, 2023
908
1,236
Hi.

berndk81 said:
hi,ich habe mich mal an dieses spiel gewagt,ich hoffe es ist alles ohne fehler
Click to expand...
Also hier eine Übersetzung für Unnatural Instinct (v0.8.5 - KoGaMod-kompatibel) von berndk81 (y)

Habe das ganze einwenig bearbeitet (§-Zeichen in common.rpy,scripts.rpy & screens.rpy korrigiert)

und die german_language_entrance.rpy zwecks Sprachauswahl hinzugefügt. Alles in die richtige

Struktur gebracht (game-Ordner/tl-Ordner/german-Ordner) und als zip gepackt. Also für dich & die andern.

Wenn's dein erstes Mal war ... dann geht das klar. Danke für deine Mühe.

Falls du Blut geleckt hast und weitere Übersetzungen machen willst... es geht auch etwas besser ;)

1749500897285.gif

Frag einfach nach (y)

MfG MCDiggler
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Kaischie, Hueppel, Punto and 3 others
B

berndk81

Member
May 13, 2022
112
37
MCDiggler said:
Hi.



Habe das ganze einwenig bearbeitet (§-Zeichen in common.rpy,scripts.rpy & screens.rpy korrigiert)

und die german_language_entrance.rpy zwecks Sprachauswahl hinzugefügt. Alles in die richtige

Struktur gebracht (game-Ordner/tl-Ordner/german-Ordner) und als zip gepackt. Also für dich & die andern.

Wenn's dein erstes Mal war ... dann geht das klar. Danke für deine Mühe.

Falls du Blut geleckt hast und weitere Übersetzungen machen willst... es geht auch etwas besser ;)

View attachment 4925848

Frag einfach nach (y)

MfG MCDiggler
Click to expand...
ich danke dir
 
  • Like
Reactions: Kaischie, Urmel69, MSG14 and 1 other person
MCDiggler

MCDiggler

Active Member
Modder
Apr 30, 2023
908
1,236
Hi.

TheSpooner said:
vielen dank, die seite kannt ich noch nicht, ein game hab ich gefunden
Click to expand...
Wie? Nur eins? Dann hast du nicht richtig gesucht! ;)

Übersetzungsupdate

Hier noch eine aktualisierte
You must be registered to see the links
aus deiner Liste für Covenant of Morn (v0.5.1). Ich hoffe mal

du spielst das auch und machst nicht nur 'nen Haken in deiner Liste dahinter :p

Gib Bescheid falls die AÜ Probleme macht oder ich was korrigieren sollte.

MfG MCDiggler
 
Last edited:
  • Like
Reactions: TheSpooner, Punto, Urmel69 and 1 other person
derOdin

derOdin

Newbie
Jun 29, 2018
18
44
Mein erstes Werk bzw. meine erste veröffentlichte Übersetzung (AÜ). Ich hoffe, ich habe alles richtig gemacht. :)

Game: Alternate Existence [S2 v2.4.0] [MrKnobb]
Game Version: Season 2 - 2.4.0 (Mit WT-Mod) & Season 1 - 1.9.0
Mod-Version: v1.0
S2 Deutsch + WT:
You must be registered to see the links

S1 Deutsch:
You must be registered to see the links


Feedback falls ich etwas falsch gemacht habe, wurde auch von mir einmal Durchgespielt und es waren keine Fehler oder Ähnliches

//Edit: Anmerkung für S2, die WT-Mod ist direkt mit drin, Muss nicht extra Runtergeladen werden.
//Edit 2: S1 hinzugefügt + Update auf 1.9.0 von Season 1 bis 1.8.0 (quelle) ist nicht von mir nur ab 1.9 (sollte auch Kompatible mit WT-mod sein.)

Grüße!
 
Last edited:
  • Like
Reactions: selters1, Posbi95, cop666 and 5 others
T

TheSpooner

Newbie
Jun 17, 2023
78
109
Leute ihr seit jaecht der hammer, da komm ich mit dem zocken ja nicht mehr hinter her so schnell wie ihr die Ü`s raushaut :love:
 
derOdin

derOdin

Newbie
Jun 29, 2018
18
44
Und die Nächste Übersetzung (AÜ) :O
Leider konnte ich es noch nicht Komplett durchspielen, aber Bis zu meinen Stand keine Fehler, wenn doch bitte Feedback geben :)


Game: My Dorm [v0.24.0 S3 Ch.4] [Tropecita Games]
Game Version: 0.24.0 (Season 3-Chapter 4)
Mod-Version: v1.0

Übersetzung Gab es Schon, leider Übersehen: hier by cop666

Deutsch: Mediafire
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.



Grüß!
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Kaischie, Punto, cop666 and 1 other person
cop666

cop666

Member
Jan 10, 2023
322
508
derOdin said:
Und die Nächste Übersetzung (AÜ) :O
Leider konnte ich es noch nicht Komplett durchspielen, aber Bis zu meinen Stand keine Fehler, wenn doch bitte Feedback geben :)


Game: My Dorm [v0.24.0 S3 Ch.4] [Tropecita Games]
Game Version: 0.24.0 (Season 3-Chapter 4)
Mod-Version: v1.0
Deutsch:
You must be registered to see the links

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.



Grüß!
Click to expand...
Die mühe hättest du dir sparen können, gibt es schon
You must be registered to see the links
. allerdings ist es echt mist hier was neueres zu finden da die Hauptseite nicht mehr aktualisiert wird
 
  • Haha
Reactions: derOdin
derOdin

derOdin

Newbie
Jun 29, 2018
18
44
cop666 said:
Die mühe hättest du dir sparen können, gibt es schon
You must be registered to see the links
. allerdings ist es echt mist hier was neueres zu finden da die Hauptseite nicht mehr aktualisiert wird
Click to expand...
Oh, Alles Klar, ja hatte nicht sofort für S3 gefunden, daher erstellt. Aber danke für die Info!
 
Bomber86

Bomber86

Active Member
Modder
Feb 27, 2023
546
1,474
cop666 said:
allerdings ist es echt mist hier was neueres zu finden da die Hauptseite nicht mehr aktualisiert wird
Click to expand...
wolltest dui nicht genau so eine Liste letzte Woche, während du alleine in deinem Ferienhaus bist, erstellen?
Frage für einen Freund :LOL:
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 5 Votes