OK, so I don't know if this is going to be addressed in this or future updates, or ever:
With orders from therapist to wear sheer clothing, or as an option as revealing as possible, it would be useful do know what clothes Sveta is not uncomfortable to wear. Until she can shop at the exhibitionist shop, or has money to shop at Tzar Bomba, that would be really useful. Now it's more or less a guess, some of the clothes marked as "revealing" or "slightly revealing" she can wear, some she cannot.
Also, when picking clothes that are really too modest from the prefixed set, instead of the wardrobe, there is no penalty.
BTW, I feel really sorry for my Sveta as she becomes the pariah of school just for wearing the transparent school dress top. I mean, poor kid is just following her "inner voice", aka therapist orders. Like, it's not her fault she has become an exhibitionist slut, even if noone but the therapis has touched her.