There's no text replacement, the game files were overwritten with the translation so you can't switch back the game language back to Japanese.So from reading the extra info in the intro post, I guess whoever translated it wrote some automatic machine translation stuff. The idea sounds like to save each player from having to figure out how to hook text with AGTH or whatever and then paste each line into Google Translate (or whatever). I dunno if it's the work of their software, but this game has the machine translation integrated into the game itself, rather than you having to reading it off line-by-line from your translation software.
I guess that tool'd be a step in the right direction. Text hookers are a pain to use correctly sometimes. Of course, RPG Maker games before MV should all have the same settings anyhow, right? If the thing can actually do the replacement of game text as well, that would be a real achievement--although I somehow doubt that's how it works. Didn't read closely enough to figure that one out.
Of course, it's still just a direct machine translation, putting a game in (at best) the "technically playable" category for speakers of English. Oh well.
Oh, neat. SHRIFT is one of those games that's unplayable if you can't understand what's going on. I might have to go look at that.There's no text replacement, the game files were overwritten with the translation so you can't switch back the game language back to Japanese.
That why I'm also working on a text replacer for RPG Maker VX Ace ^^
Even if I'm more interested in devs giving a little help to improve it, I'll post a thread with the script when I'm done debugging it on SHRIFT (or you can go yourself on ulmf, dig out the scripts from the data files of the Gaijinizer patch for SHRIFT).
i had the same issue what i did since i had virtualbox and windows .iso was using a virtual machine to pass that . ( i shared my game file with it then i did beat velvet and then i went back to normal W10 )Every time I fight Velvet my game crashes when she does one of her special moves, can't seem to get past her in the tournament since she always does one of her special moves on the first attack. Can anyone help?
Thanks hahaha, I'll go ahead and do that. I just need to get the windows .iso filei had the same issue what i did since i had virtualbox and windows .iso was using a virtual machine to pass that . ( i shared my game file with it then i did beat velvet and then i went back to normal W10 )
It works now thanks hahahai had the same issue what i did since i had virtualbox and windows .iso was using a virtual machine to pass that . ( i shared my game file with it then i did beat velvet and then i went back to normal W10 )
When you reach the city head to the large arena on the far east side of the city and register over at the guards on the left (Right when you go inside) then you have a few days until it starts. Do quests at the guild and grind to become stronger (The guild is at the main part of the city towards the lower right, there are H scenes just something to look forward to) After sleeping enough the tournament will start then head over to the arenahow can i enter a tournament