Holy jeez getting that translation to actually work was tedious. I just randomly stumbled on this game, and that translation method is hot stinky dooky.
Anywho, the game is crashing when you apply the "patch", but also not. If you leave it alone it will eventually load. I dunno what exactly it's doing, but the debug log coughs up a load of warnings about RectTransform through this entire process.
I did not have the patience for this.
The second post in this thread posted by
Paz is the answer. Just slap that bad boy in the games root directory next to the .exe. It'll still freeze up, but take
significantly faster to unfuck itself and you can play in super broken English.
Dunno why I bothered, or how I even found this thread, but there you go I guess.