Goblin's Erotic Trap Dungeon

[Dubstriker]

So I bought

You must be registered to see the links

and tried to translate the Unity game.

With multiple attempts to get it working I failed so I've come to get an expert on it if possible.

I tried to get it translated mostly with BepInEx but also with IPA and MelonLoader which all of them have failed.

Something along the lines of not getting an entry point. I will put a preloader log in the discussion down below for someone to look at.

I am a complete novice in this so I wouldn't know if I should post the .zip of the game somewhere for someone to look at or not.

 

[DuniX]

https://f95zone.to/threads/translation-request-the-goblin-ero-trap-dungeon.111248/

The problem with the game is sex scenes are bugged with Auto Translator.
My advice is to use AssetStudio and see if you can find and translate the Text there instead with Translator++ by creating a Custom Parser to translate the .txt dumps you extracted.

More specifically look at file type: TextAsset with the filter in AssetStudio.
EV000_00 and the like is the scenes needing translation as well as things like the interface.
You can also use JSON Viewer > Format in Notepad++.

Edit: Even more specifically you need to dump all TextAsset filter, then filter MonoBehaviour\TextMeshProUGUI and MonoBehaviour\MasterData
You can use regex: [ぁ-ゟァ-ヿ一-龯、-〿] to find Japanese text.
Good luck.