K_yson
Newbie
- Mar 7, 2022
- 35
- 10
- Thread starter darktemplar2403
- Start date
HereFourThePlot
Newbie
- Feb 17, 2020
- 44
- 19
Hello, I did play this game and yeah I think I'm quite interested in TL-ing this game (I play it with original TL through LunaTranslator and I got the BAD END and undeground area btw). Do you mind to tell me how to start translating the game? especially with the unpacking the rgssa2(?) file?
Thank you.
Thank you.
I have no experience with translation at all, but I've wanted to see this game translated for a few years already, and will occasionally check this page out. That's how I came across your comment.
I did some research and it seems this is one of the most used tools:
You must be registered to see the links
I also know people who happen to translate games with ChatGPT, via their API (to bypass censorship). ChatGPT's translation is great, especially if you give it context/allow it to ask you about context, but that only translates the input you give it. How you put the translated output back into the game is lost on me.