what's the function of blue crystal ball in the room once you complete the game? interacting with it didn't seem to show anything, unless i missed something here.
Maouhime
Well-Known Member
- Aug 3, 2017
- 1,059
- 973
- 316
That was why i was looking for the japanese files for 1.03 and 1.04 to compare them, the git only haz the japanese 1.04 files.
Logic being, winmerge compare 1.03jp with 1.04jp, mark the changed files, them compare those changed files with the translated 1.04 to know if some formula got broken. which clearly did since people are saying passives and things like crit rate arent working.
But if the ai didnt keep consistence then even more stuff is probably broken than just what was mentioned.
Even by comparing the 1.04 tl with the jp 1.04 files i already saw a broken formula so at this point not sure it can be fixed properly unless u recheck the entire tl terms
In other words manually retranslate any and every file minimaly related to skills, effects, plugins (which usually contain scripts that run alognside said skills)
TLdr: moving the tl from 1.04 to 1.05 will be pointless since u are moving the stuff the translation broke.
Last edited:
It'd be a great help if anyone can help listing which skills are still broken due to translation.
*Make sure you use the latest from my gitgud (master branch, link in OP).
On other note, I've fixed all I could I find.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Question, I got too absorbed getting them in the inns, that I forgot about the story. I'm at the royal capital, I've done all the quests, and now I don't where to go next. Something something, look for Alma or whatever.
Maouhime
Well-Known Member
- Aug 3, 2017
- 1,059
- 973
- 316
Item translations were off in 1.04 for some items they mistook debuffs for ailments and vice versa, it made Iria's Bright red ribbon look redundant when used with her armor (it wasn't).
Mystery Necklace and Protection pendent had opposite descriptions.....
Look out for those traps.
shionels
about your screenshots as far as I can tell everything works right but you've not equipped a sword or gauntlets .
Just remember the main character, Stin and Iria have a base crit of 3% Elone and Reni have a base crit of 2% and Yunfa has a base crit of 1%
Mystery Necklace and Protection pendent had opposite descriptions.....
Look out for those traps.
shionels
about your screenshots as far as I can tell everything works right but you've not equipped a sword or gauntlets .
Just remember the main character, Stin and Iria have a base crit of 3% Elone and Reni have a base crit of 2% and Yunfa has a base crit of 1%
Last edited:
I was wondering why my resist stats didn't change when i put on protection pendant lol
StupidTuna
New Member
- Sep 26, 2020
- 4
- 0
- 22
is ng+ harder? i want to know the specifics before ill try to beat the game with restrictions this time
As far as I know you start with game with the same weapons from after the Azure dragon fight and some new armors....But since I oneshoted everything I stopped before I got to the second town.
MizuhashiYusuke
Member
- Jul 26, 2020
- 376
- 135
- 172
After applied the new patch 1.05 from Gitgud, Protection Pendant now works to protect against debuff status Atk down, etc just like the debuff skill from Azure Dragon.
But here's another problem, whenever i activate Great Magic Preparation from Yunfa, 2 buff icon from that skill it won't appeared.
But here's another problem, whenever i activate Great Magic Preparation from Yunfa, 2 buff icon from that skill it won't appeared.
Last edited:
Maouhime
Well-Known Member
- Aug 3, 2017
- 1,059
- 973
- 316
What am i looking at in those attached thumbnails specifically?
Bottom ones
Though i tried to check the game files and i dont see anything. maybe the translation AI mistranlated things again
Last edited:
Man, I hope we will get either dlc or scenes for Elf Sister, Dark Elf, Dragon Princess and Gran Ende 3 Girls.
Sillynius
Active Member
- Sep 29, 2019
- 609
- 492
- 238
Dont think devs are gonna do CGs for Eve and Nadju, no romance plot are for them, in case of Ange and Sisca, maybe.
Sillynius
Active Member
- Sep 29, 2019
- 609
- 492
- 238
Finished game, didnt except to end this journey in almost 20 hours, had fun playing it.
* Will be more events soon (CGs), no gallery mode for now, probably devs are gonna add that in last patch.
* Will be more events soon (CGs), no gallery mode for now, probably devs are gonna add that in last patch.
Azure Dragon is fun. Same as all the other trial dragons in the prequels. But I think it would've been cool if you got the ultimate weapons of each party member that you defeat it with. That way you're forced to used everyone at least once to get everything.