MizuhashiYusuke
Member
- Jul 26, 2020
- 378
- 135
- 172
Do i need to apply this patch as well?
Already did apply (data folder) from your previous post though.
Last edited:
Already did apply (data folder) from your previous post though.
More likely yours IS broken and you don't recognize it, I just checked again with the file you just posted; Evasion and regeneration all work but all crit passives are broken.
Also some but not all of the passives that boost basic stats don't work.
Unequip everything on your main character except 'Asa Arashi' (it's a loot from the Oni around the second shrine) and have alook at the second page of his stat screen, if it's 3% it's broken. Asa Arashi is just a good weapon for controlled testing
Actually since the skill book crit skill is also broken in the file unequiping any character of everything and checking the second stat page will reveal a crit rating of 3% or less.
Also some but not all of the passives that boost basic stats don't work.
Unequip everything on your main character except 'Asa Arashi' (it's a loot from the Oni around the second shrine) and have alook at the second page of his stat screen, if it's 3% it's broken. Asa Arashi is just a good weapon for controlled testing
Actually since the skill book crit skill is also broken in the file unequiping any character of everything and checking the second stat page will reveal a crit rating of 3% or less.
Last edited:
Removed everything except Asa Arashi, and you don't need the patch if you applied the Data folder MizuhashiYusuke
MizuhashiYusuke
Member
- Jul 26, 2020
- 378
- 135
- 172
MizuhashiYusuke
Member
- Jul 26, 2020
- 378
- 135
- 172
For a controlled test, I DELETED my data folder, then added those files in the rar......And I get the very same broken crit rate of 3% only other change is the program's window bar now says 1.04 when it was 1.03 with my old files where the crit actually works.
On the other hand the stat abilities do seem to work. Oh and MP regen had gone away....
On the other hand the stat abilities do seem to work. Oh and MP regen had gone away....
Last edited:
Sure of course I kept a backup...
Most of the passives work, except the ones that boost basic stats and Elone's inherent dark resistance. (which I found out doesn't work in any version I've tried)
Most of the passives work, except the ones that boost basic stats and Elone's inherent dark resistance. (which I found out doesn't work in any version I've tried)
Comparing it with data in the OP, there are clear differences (this data is when the translation finished by -Suba- without modified)
Anyway, here the file, if it still doesn't work, see if you extract it in the right folder
Nope still doesn't work...So I tried downloading from the original post if that would get different results but MEGA stalled at 81% I seem to remember something like that happening before maybe that's why mine is diferent.
However with the magic of copy&paste I spliced the critical skills and MP regeneration skills into the the skills.json file that had the working stat abilities.
Only thing that's missing is Elone's dark element resistance but eh,close enough.
However with the magic of copy&paste I spliced the critical skills and MP regeneration skills into the the skills.json file that had the working stat abilities.
Only thing that's missing is Elone's dark element resistance but eh,close enough.
Lol, should I just straight up give you the whole game with fixed already?
Last edited:
Gsan the ojisan
Member
- May 6, 2020
- 188
- 429
- 163
Maouhime
Well-Known Member
- Aug 3, 2017
- 1,059
- 973
- 316
So what exactly is broken? the original translation or the files shionels updated in his gitgud? or is someome just sharing modified files in general for no reason
Also there is a 1.05 update now
- May/12/2025 Bug fixes Miscellaneous Adjusted the performance of some skills
Bug Fixes
Last edited:
Maybe others would appreciate a 1.04 with all fixed skills but I grafted two different files together and got the working bits of both of them up and running. The only thing that's missing as I said is Elone's 25% dark damage resistance. But I think a save editor could fix that if I am really desperate.
Well I was surprised at the changes in 1.04 like magic shot and the change to Iria's magic boost.
Did anybody else realize that besides the Gran Ende 1 characters and the two knights from the 3rd game two other characters return? If anybody can tell I'd be surprised.
Well I was surprised at the changes in 1.04 like magic shot and the change to Iria's magic boost.
Did anybody else realize that besides the Gran Ende 1 characters and the two knights from the 3rd game two other characters return? If anybody can tell I'd be surprised.
Maouhime
Well-Known Member
- Aug 3, 2017
- 1,059
- 973
- 316
well if someone could get me the data , image and js folders from both the japanese 1.03 and 1.04 i could try and winmerge compare them and see what is missing in the english version from there.
Since the base used for the translation was 1.03 and all that.
Last edited:
you can check my gitgud branch raw-jp, there's the original files that i use for comparing changes v1.0.3 -> v1.0.4.
I can also add your gitgud user as collaborator if you want
will update 1.0.5 soon (prob tomorrow, if anyone has re-uploaded it)
edit: it's up on gitgud now
Last edited:
Maouhime
Well-Known Member
- Aug 3, 2017
- 1,059
- 973
- 316
From what i understoof from the convo here. from the 1.03 version to 1.04 english update, something broke with skills passives , crit rate elemental resistances.
Someone claimed that putting the skills/plugins files from 1.03 on the 1.04 folder fixed that.
So i was just curious if it was a issue when porting the translation or something like that.
And 1.05 will prob take a while to be uploaded since it came out today.
MizuhashiYusuke
Member
- Jul 26, 2020
- 378
- 135
- 172
I'll be waiting for 1.05 update, i wanna test it against Azure Dragon for rematch and testing the adjustment skills that was mentioned on DLsite
Those were found out just recently. The skills alrdy accidentally translated in v1.0.3 (EN). Likely when we were cleaning up texts consistency. For example: Blind effect was translated as Darkness/Dark effect by AI mtl.
Also, some skill effects are listed in states.json as well, like energy coat. So chance something might be broken there.