- Jul 12, 2017
- 34
- 75
- Thread starter BaasB
- Start date
Great art, great character designs, horrible translation really hurts this game because there is only a couple images per scene, there is no "animation" of any kind and there aren't even alternating images. This game seems to HEAVILY rely on dialogue and story telling, but the translation basically makes it all impossible to understand. Really hurting this game right now. Also the loading times were INSANELY long for me for some reason especially considering how simple this game is. There are only a couple panel style pics, and there are a fair bit of lolis which I'm not personally into.
That being said the chibi animations are really cool on the characters they did a great job with that.
That being said the chibi animations are really cool on the characters they did a great job with that.
Is it possible to pre-translate all the text instead of waiting for it to translate for each piece of dialogue?
I'm at the final Boss, but when I have to give the last trigger to defeat her the game seems freezing
- Sep 13, 2016
- 3,538
- 7,178
Open Guns of Succubus 2\AutoTranslator\Config.ini
Change language to ja
Code:
[General]
Language=jaHad the same problem, and don't know what i exactly pushed (Well, you know, just fast pressing random buttons because of despair
), but i think it's been "TAB" button, and then the game continued, another variant that you just need to wait a little, game frezze from time to time and don't react to anything, so you can try wait a couple of minutes and then press something
Last edited:
To unlock the gallery, in the main menu press:
"up arrow", X, "down arrow", B, L, Y, R, A
"up arrow", X, "down arrow", B, L, Y, R, A
In the readme.txt, it says
I don't know the password myself (haven't beaten the game yet), but that's the hint the dev gave us.
- Jul 12, 2017
- 34
- 75
Yeah I checked that, if you plug it into google translate it gives something like "What is the name of the girl who regained her smile" or something like that (I forget, I accidentally deleted it so I'll have to redownload it). You can plug it in yourself and see. Looks like we need someone to actually play the game to figure it out lol
I was not aware you could configure the Auto-translation, it is pretty decent after changing it from the default Google to DeepL. By the way, how to obtain the third ending? First two are explained in the text file, save all the bosses and don't save them. Will save them all in my first run.
- Nov 4, 2019
- 114
- 369
Can you explain how to change it from the google translation to DeepL? I see the 'endpoint' setting in the config file, but I don't know what to put there. The default mtl is very difficult to understand.
ALT+0 (zero) ingame to open the Auto-translator config.
- May 24, 2019
- 11
- 14
replace the "GoogleTranslatev2" with " DeepLTranslate", works for me and better mtl in comparison to the current one.
can read
You must be registered to see the links
and search "supported translators" to find other translator options if you wanna try thatPress Alt+0 to open the Auto-translator menu. Then press the "Reload" button under the command panel.
That should do the trick. (Sadly you have to do that very often as you might have noticed...)