To be a little more specific, when you have the choice between grabbing the sword for Panki, helping Wejit's friends, or making your way back to Kayden and the others, go back to Kayden and the others. Lel will find a collar and ask you if you want to wear it. Wear the collar.After rescued from Greater Demoness, immediately make your way back to Kayden with Lel.