Exactly. Hillside is one of my favorite VNs, definitely in my top 20. I think the pacing is more than reasonable. While a few people would perhaps be satisfied, if the MC suddenly got it on with Charlotte and/or Emma next update, it would be a bizarre twist to the story, and seem quite out of place in the story with the characters and their motives so far.
I think the pacing is completely fitting to the story. Hopefully Darkblue is starting to feel better, and get back on track to an update every 2-3 months like in the past.