Ferrari when licensing their cars to games I believe does not allow then to be damaged or destroyed and Ferrari doesnt even allow their cars to be modified so its not surprising they would go after mods using then because they are known to protect their image and everything is copyright/trademark ... yes, if you make a car chassis that looks like a Ferrari they will go after you.BeamNG is pretty notorious for Ferrari actually going ahead striking mods using their vehicles for the game, since the softbody physics based destruction engine in the game can completely destroy the vehicle, as in irl if the mod is made properly.
And this is why mods should be free, moment they are monetized its when you have to play by the rules ... oh you want Stellar Blade characters in HS2? If its free its kinda of a grey zone as companies can act or not but moment you are profiting from it then its going to be loss revenue and potential image damage.