Game location looking almost good - you can move your HS2 main folder directly to D:/ for better and mor stable loading performance.
Belonging your issue Skeltom already told you the solution: move your mono folder into MonoBleedingEdge/etc
View attachment 3224936
WIN11 is ok with HS2, mine is perfectly running with it.