RPGM Partial [思い出し笑い] Violated Princess (A VH-Game Spin off)

4.30 star(s) 4 Votes

Print1727

Member
Apr 20, 2020
189
142
I think to be 100%, I will just redownload everything from DLSite and then:
  1. Apply AI Patch from DLSite
  2. Apply the Github Translation
  3. Update the game engine
And see if that will solve everything. So far it looks like the running the game through the normal .exe after applying the Github translation seems to be working. Although some stuff weren't translated, but oh well, beggars can't be choosers.

I will let you know once I am done fiddling around.
I just said to not use translation from DLSite...
 

dazedanon

Certified Phony Translator
Modder
Uploader
Donor
Jul 24, 2017
2,784
34,893
Heads up. I will be redoing the entire translation from scratch using GPT4 instead of 3.5. This should fix majority of the subject and pronoun mistakes, as well as improve the translation overall.

Edit:
It's done.
TL Should be much better now. So far in my new playthrough I can already tell its a lot better than 3.5.

1706653427882.png
 
Last edited:

D4n0w4r

Member
May 21, 2020
374
1,311
Heads up. I will be redoing the entire translation from scratch using GPT4 instead of 3.5. This should fix majority of the subject and pronoun mistakes, as well as improve the translation overall.

Edit:
It's done.
TL Should be much better now. So far in my new playthrough I can already tell its a lot better than 3.5.

View attachment 3310546
I appreciate the work you do around here, man.
 
  • Heart
Reactions: dazedanon

20939818390

Newbie
Apr 24, 2023
29
9
both but mostly nude outside, that kind of customization
I too would like to see this (especially the nude part.) I have yet to be able to find a way to simply change clothes to nude and be able to walk around freely in this game. Hopefully there is a mod for it, or its planed on being implemented.
 

tung2005

Member
Feb 24, 2020
121
58
Do you guys know how to fix Cecilia's commission? The 3000$ one, I can't interact with her at all, the dialogue keep disappearing and I can't have a conversation with her.
 

websdl

New Member
Oct 23, 2023
1
0
Do you guys know how to fix Cecilia's commission? The 3000$ one, I can't interact with her at all, the dialogue keep disappearing and I can't have a conversation with her.
Demo version(?). To solve this, there was a patch during distribution. I don't see it now. Search, download the full version or buy.
 

Sayathing

Member
Nov 27, 2020
175
301
Heads up. I will be redoing the entire translation from scratch using GPT4 instead of 3.5. This should fix majority of the subject and pronoun mistakes, as well as improve the translation overall.

Edit:
It's done.
TL Should be much better now. So far in my new playthrough I can already tell its a lot better than 3.5.

View attachment 3310546
Some parts of the log from the book doesn't seem to be translated as well as the status screen.

I installed this patch over a diff source so the one I downloaded from must be outdated. Where can I find all your previous patches so I can just install them in order or something. Thanks for the work btw.
 

dazedanon

Certified Phony Translator
Modder
Uploader
Donor
Jul 24, 2017
2,784
34,893
Some parts of the log from the book doesn't seem to be translated as well as the status screen.

I installed this patch over a diff source so the one I downloaded from must be outdated. Where can I find all your previous patches so I can just install them in order or something. Thanks for the work btw.
Not all the log books (pictures) are translated in the official AI MTL. My MTL only includes the pictures TLed in the original. As for the status screens, just screenshot whats untranslated and I'll fix it, my most recent updates should fix them tho.

You don't need to install anything other than the patch linked above for the TL. It auto updates.
 
4.30 star(s) 4 Votes