Mod RPGM Imouto! Seikatsu ~Monochrome~ Mobile Version - Translation and Uncensor Port

[ーはかせ]

Overview:​

A couple months ago a mobile port of the game was developed and released by hbox.jp. Originally developed in WolfRPG, the game was converted to RPG Maker MV, but only the original japanese release. The official english version (PC version only) was handled by the DLsite Team.
This translation port is a learning project / personal challenge, thus it's my first attempt at something like this. Since I'm a fan of Inusuku's work and intended to learn about doujin fan translation to practice, I worked a couple of days to port the official english translation into the mobile RPGMaker version.

The mobile version was provided by kirakyuubi. The official english translation was extracted from the modded PC version "Improvements Mod v0.3.1", by saboro, together with the decensor provided by Milkymomo. The latest update to include the official bug fixes was done by TJ888.

Updated: 2023-06-21
Game/Creator: inusuku

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Modder: ーはかせ
Updated by: TJ888
Mod Version: 2.01.1
Game Version: 2.01
Translation: DLsite Team
Decensor: Milkymomo
Censored: No
Language: English

Features:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Known Issues:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Change-Log:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

About older saves:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

About latest game versions:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

How to cheat manipulating variables in JoiPlay:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Download 2.01.1_EN.rar (for Joiplay):

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Download 2.01_Cracked_Translated_Uncensored.apk (APK Version):

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Download 2.01_Cracked.apk (original japanese APK Version):

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Download 2.01_JP.rar:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Download 2.01.1_EN_Port_Files.rar:

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

-

You must be registered to see the links

Spoiler: Older Versions

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Spanish Translation v1.07 by Rentz:

You must be registered to see the links

(You should share your work with F95zone members too!)

​

 

[periodBracket]

Awesome work! Now I can play this basically anywhere!

 

[sleepy95]

Amazing work! Thank you very much!

 

[ーはかせ]

I was asked about the possibility of implementing mods such as the "Ultimate Godly Brother Mod" developed by CLORO, for the original version of the game. From what I saw, the game was edited in the WolfRPG editor to create those new 'cheat' options. With some work those new menu options could be remade in RPGMaker, but most could be achieved simply by changing game variables, which is quite easy to do with JoiPlay.

I manually translated the names of the most useful variables and compiled a list below to make it easier to do. To make it extra easier to folks that never used JoiPlay, I screenshot step by step how to do it.

TUTORIAL:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[XxRemx]

How to fix go to beach event in weekdays...I tap it and it doesn't work..

 

[ーはかせ]

How to fix go to beach event in weekdays...I tap it and it doesn't work..

The beach event on the weekends was fixed in the latest version. It is a bug in the official build of the game and I manually patched in the game editor.

 

[Yui Kozuka]

First, Thank you so much for porting this game so we can play anywhere especialy mobile users.
Second, can i ask do you have plan for porting imouto fantasy from same developer?

 

[mario6714]

First, Thank you so much for porting this game so we can play anywhere especialy mobile users.
Second, can i ask do you have plan for porting imouto fantasy from same developer?

The problem here is that the creator of the game gives the code to this company "HBOX" and from there they created the apk and from there it came to JoiPlay.

Link

You must be registered to see the links

 

[ーはかせ]

First, Thank you so much for porting this game so we can play anywhere especialy mobile users.
Second, can i ask do you have plan for porting imouto fantasy from same developer?

It is just as mario6714 said. Even worse actually. The original game was developed with WolfRPG, which is something like RPGMaker, an easy to use engine to develop games without coding. The problem is WolfRPG games are Windows only, and there is no emulation available for android. This "HBOX" company actually ported the entire game to the RPGMaker engine (not sure how automated or not). Specifically RPGMaker MV, which can export games to be run on android natively.

The creator actually mentions in his official blog that a mobile port of Imouto Seikatsu Fantasy is planned, but doesn't specify any dates nor mentions if it will be handled by the same company.

 

[monobeno]

nice one
thanks for the work
if possible imouto fantasy too

 

[mario6714]

nice one
thanks for the work
if possible imouto fantasy too

For this part "if possible imouto fantasy too":


The problem here is that the creator of the game gives the code to this company "HBOX" and from there they created the apk and from there it came to JoiPlay.

Link

You must be registered to see the links

 

[Sasha]

damn dude, thanks for your work <3

 

[etjs93]

Thanks guys. Awesome work.

 

[1entanglement1]

thank you for your work man

 

[Santasitkgcolay]

How about imouto life fantasy any mobile version ?

 

[mario6714]

How about imouto life fantasy any mobile version ?

Maybe in 1 or 2 years

 

[AIDoorknob]

This is a lot better than my mtl version lol, good work

 

[masteryeetdoge]

epic desu ne

 

[yutario]

Doesn't work for me. Says ERR_HTTP_RESPONSE_CODE_FAILURE. Is there something I have to do beyond what's on the installation instructions?

 

[ーはかせ]

Doesn't work for me. Says ERR_HTTP_RESPONSE_CODE_FAILURE. Is there something I have to do beyond what's on the installation instructions?

Never seen that error in Joiplay before.
Just to make sure: did you download " 1.07.2_EN.rar ".
The third set of links for " 1.07.2_EN_Port_Files.rar " contain only the translated files.
Can you play other RPG Maker games through Joiplay or just this one gives you errors?