It does not worth the efforts. You need to search for a similar, but an unsuccessful game made with UE5. Maybe, the developer of such a game would be more willing to cooperate and sells you the source files.
