Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 22 Votes
Discussion Reviews (22)
W

Winterfall81

Member
Aug 22, 2022
200
187
SCANTU said:
View attachment 3082181

WINTER, PER UN ANNO NUN TE FA' SENTI' ;)





View attachment 3082190​

https://f95zone.to/threads/ekdix-dreams-and-memories-v1-02-izure-ayame-ka-kakitsubata.177627/

​
Click to expand...
Salve SCANTU spero di non contravvenire al contratto di non farmi sentire per un anno :p
Ho un problema con questo gioco putroppo i menù rimangono in giapponese quindi è piuttosto complicato da giocare.
E' possibile tradurli o è un casino e devono rimanere così?

Grazie e scusa lo stress
 
SCANTU

SCANTU

Forum Fanatic
Apr 18, 2020
5,741
45,462
Winterfall81 said:
Salve SCANTU spero di non contravvenire al contratto di non farmi sentire per un anno :p
Ho un problema con questo gioco putroppo i menù rimangono in giapponese quindi è piuttosto complicato da giocare.
E' possibile tradurli o è un casino e devono rimanere così?

Grazie e scusa lo stress
Click to expand...
Ciao,
integra questo file allegato con la speranza che non ti crei problemi poichè sto gioco ha variabili di ogni tipo...
 
  • Like
Reactions: Winterfall81
EbonyObsessed

EbonyObsessed

Member
Jul 15, 2018
104
90
dedalo_69 said:

Dedalo_69​

Stellar Dream [v0.49] [Winterlook]
Con iPatch e Galleria Sbloccata già inseriti

Click to expand...
Cos'è "iPatch"? La patch "incesto"?
Se si non sarebbe il caso di metterla (sempre?) opzionale visto la passione o disprezzo (due sentimenti quindi in antitesi) che hanno diverse persone per questa pratica?

EDIT
Come non detto, credo d'aver risolto cancellando il file "iPatch_D69.rpyc" dalla traduzione.
Grazie cmq per il lavoro, è solo che sta cosa "dell'incesto" proprio non la sopporto.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: dedalo_69
mistersasso

mistersasso

Member
Jul 25, 2022
106
838
Aanti said:
Cos'è "iPatch"? La patch "incesto"?
Se si non sarebbe il caso di metterla (sempre?) opzionale visto la passione o disprezzo (due sentimenti quindi in antitesi) che hanno diverse persone per questa pratica?

EDIT
Come non detto, credo d'aver risolto cancellando il file "iPatch_D69.rpyc" dalla traduzione.
Grazie cmq per il lavoro, è solo che sta cosa "dell'incesto" proprio non la sopporto.
Click to expand...
Più che altro alcuni giochi sono stati pensati dallo sviluppatore come incest, ma viene diciamo oscurato solo per fini di condivisione su patreon.
Se a qualcuno da fastidio l'incest, dovrebbe direttamente evitare tali opere.
 
  • Like
Reactions: mrMarko, Jungles70 and GioBol
GioBol

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,584
18,514
Concordo. La mascheratura del incest con i vari "roomate" e "landlady" sono solo ridicoli, ma vengono fatti per Patreon, itch.io, ecc., che sono influenzati da altri enti e devono imporre regole ai loro utenti.

Per chi odia l'incest, anche se fantasy, l'unica è girare al largo da questi giochi e scegliere altri giochi dove l'incest non esiste o può essere totalmente escluso, non mascherato.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: mrMarko and Jungles70
dedalo_69

dedalo_69

Forum Fanatic
Sep 6, 2021
4,818
68,535
Aanti said:
Cos'è "iPatch"? La patch "incesto"?
Se si non sarebbe il caso di metterla (sempre?) opzionale visto la passione o disprezzo (due sentimenti quindi in antitesi) che hanno diverse persone per questa pratica?

EDIT
Come non detto, credo d'aver risolto cancellando il file "iPatch_D69.rpyc" dalla traduzione.
Grazie cmq per il lavoro, è solo che sta cosa "dell'incesto" proprio non la sopporto.
Click to expand...
Durante la traduzione dei vari giochi, l'opzione "Incesto" viene a volte inplementata nel gioco ed attivata con una semplice stringa, racchiusa in un file separato dal gioco ed a volte (molto raramente) viene anche aggiunta una voce nel menù "Opzioni" per escluderla o meno dal gioco stesso.

In altri casi vengono "modificate" delle intere frasi, e per questo cambia anche il senso della trama.

Nel primo caso basta cancellare il singolo file che ultimamente, vista la tua (e non solo la tua) richiesta cerco sempre di rinominarlo in modo da essere individuato molto facilmente. Ultimamente cerco di includerci tutto il contenuto "incesto" in quel file...

Nel secondo caso, beh.. la cosa diventa un po' più complicata.

Quando "ESPRESSAMENTE RICHIESTO" pubblico 2 versioni, quella con l'incesto, e quella senza.

Perchè non lo faccio sempre?

Semplice... il 99% di voi utenti vuole giocare con questa opzione.

Quindi, capirai bene che fare una traduzione in più (perchè è una traduzione a se stante) che nessuno mi chiede.. non ha molto senso.

Riguardo ai gusti sessuali delle persone... non ho mai giudicato (ne tantomeno lo farò mai) nessuno.

Io semplicemente traduco i giochi per il puro piacere di farlo, (se poi volete farmi un bonifico di UN "solo" milione di euro, ci accordiamo in privato... :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO: ).
 
  • Like
Reactions: ZAK63, mrMarko and vela16
V

vela16

Active Member
Oct 16, 2021
883
1,506
A me non piace l'anguria perche la trovo terribilmente fastidiosa a cause di tutti quei semini che contiene ma questo non mi vieta di frequentare il fruttivendolo.... mi limito solo a non comprare l'anguria.
Giustamente come consigliato evitate quei giochi che non rispecchiano i vostri gusti......
evitiamo il protagonismo......
 
  • Like
Reactions: mrMarko
Jungles70

Jungles70

Engaged Member
Mar 20, 2021
2,302
20,942
vela16 said:
A me non piace l'anguria perche la trovo terribilmente fastidiosa a cause di tutti quei semini che contiene ma questo non mi vieta di frequentare il fruttivendolo.... mi limito solo a non comprare l'anguria.
Giustamente come consigliato evitate quei giochi che non rispecchiano i vostri gusti......
evitiamo il protagonismo......
Click to expand...
Ciao Vela!!!! IMG_8745.jpg
 
  • Like
  • Love
Reactions: MAXIMO778, 1978solido, scar. and 4 others
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 22 Votes