- Jan 16, 2022
- 734
- 1,037
Per essere il primo devo dire che stai andando alla grande, piano piano con la pratica farai sempre personaggi più dettagliati ^_^
- Feb 15, 2021
- 175
- 139
Buonasera a tutti, ciao Bad 75
VN Ren'Py College Kings [Ep 4 v4.0.0 P1] [Undergrad Steve]
Italian Translate DeepL Pro
You must be registered to see the links
visto che è' uscito il nuovo aggiornamento per l' atto 2 se hai tempo ti è possibile fare la traduzione del atto 1 aggiornato College Kings.Act.1.v1.3.21.Episode.14
questo aggiornamento non so di quando sia, ma questa versione non l'ho trovata nella ricerca, nelle traduzioni.
grazie.
- May 13, 2020
- 5,395
- 47,125
lo metterò in coda magari nel week riesco a farlo e molto mungo e farlo interamente con deepL mi prende troppo tempo ma posso farlo
- Jan 10, 2021
- 1,318
- 1,235
questo gioco io l'ho parcheggiato e non lo ricomincerò fino al rilascio della versione completa proprio per questo motivo: è impossibile stargli dietro.... ogni aggiornamento dell'atto II, ne fanno almeno altri 2 dell'atto I
già di mio non ho una connessione potente e diventa pesante ogni volta riscaricare un file da 14 gb che ad ogni aggiornamento diventa ovviamente sempre più grosso
- Oct 18, 2020
- 3,856
- 5,582
A scorpion822...
che me racconti???
Voglio d'arte n consiglio...ar posto
de quer tatuaggio...
scriVije...
etalianfreetranslators
T abbraccio...
rimortacci...
A bonasera a Tutti...
Last edited:
- Nov 10, 2019
- 1,013
- 733
- May 13, 2020
- 53
- 33
Ma si non cerco la perfezione e che mi conosco, quando inizio a fare un personaggio con un editor se non ci passo ore non sono mai contento (su alcuni editor di mmorpg o simili per fare un personaggio ci stavo anche 4 ore...).
Per la lingua del gioco lo farò per comodità in italiano ma per l'inglese pensavo di passarlo a chi di voi ha tempo e correggere eventuali errori dei traduttori automatici ma quello è un problema futuro.
- May 13, 2020
- 53
- 33
Il tatuaggio è per lore del personaggio
, quello non credo sarà il definitivo del resto il personaggio è solo una prova generale.
- May 13, 2020
- 53
- 33
Grazie
, magari in futuro potrei contattarti per alcuni dubbi che ho spero non sia un problema.
- Jan 16, 2022
- 734
- 1,037
- Jan 16, 2022
- 734
- 1,037
Sentiti libero di contattarmi quando meglio ti aggrada cercherò di aiutarti al meglio delle mie possibilità(ricordo che come software uso rpg maker MV non ren'ply quindi sul software non posso dare un grosso aiuto, però ammetto che ci sto studiando quindi qualcosina la so ^_^)Grazie
- May 13, 2020
- 5,395
- 47,125
vedrai che ti puo aiutareGrazie
- Aug 25, 2017
- 81
- 25
Grazie per la traduzione!
Ciao. Se volessi imparare a tradurmi da solo i giochi che traduci, che strumenti ci sono?
Non mi interessa pubblicare le traduzioni, sono solo per uso personale.
- Jan 10, 2021
- 1,318
- 1,235
io ci ho provato... ma bisogna avere le palle quadrate e grandi!!
E sembra che io non le abbia!!
- Nov 25, 2019
- 416
- 299
io mi riterrei fortunato a non averle quadrateio ci ho provato... ma bisogna avere le palle quadrate e grandi!!
E sembra che io non le abbia!!
- May 13, 2020
- 5,395
- 47,125
ci sono tool per imparare a tradurre
devi cercarli nel forum
basta cercarli nella sezione tool
i miei programmi Renpy suite 3 e Magic-Rpg
non sono disponibile al di fuori del gruppo
anche se mio errore
le versioni precedenti della suite
anche se non pubblicizzata (molti si vergognano a dirlo
le usano spagnoli -francesi-turchi-tedeschi , e italiani anche al di fuori del gruppo traduttori di questo thread
altrimenti non saprebbero cavare un ragno dal buco senza la suite
Ho visto che ci sono traduzioni italiane vecchie anche di tre o quattro anni. Quei traduttori usavano la tua suite?
- Mar 20, 2021
- 2,881
- 31,989