Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 25 Votes
Discussion Reviews (25)
dedalo_69

dedalo_69

Devoted Member
Modder
Sep 6, 2021
8,065
120,464
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱ said:
mettete sempre i link dei giochi non solo il titolo per favore.........
Click to expand...
e un PER FAVORE che delinea una RICHIESTA e non un'imposizione
e un GRAZIE che denota l'educazione che qui è l'unica cosa che conta SERIAMENTE

Anche se chiedi una traduzione ogni 3 anni. (e nel frattempo scarichi a buffo...)
 
Last edited:
  • Like
Reactions: bera, zed.one and Samael-79
S

Sese81

Member
Apr 10, 2022
263
85
dedalo_69 said:

Dedalo_69
​
A Day at the Spa [v0.90] [ReallySlowGuy]
Con WT Mod di Murray - D69 già inserita
​
Click to expand...
Innanzitutto, vorrei ringraziare tutti i traduttori! Detto questo, volevo segnalare un problema con questa traduzione.
Lanciando lanciato l'aggiornamento senza traduzione non ho errori, ma se aggiungo questa traduzione e apro il mio vecchio salvataggio ottengo:

Code: 
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While running game code:
File "game/script.rpy", line 3737, in script
menu fuck_yumi:
File "game/screens.rpy", line 207, in execute
screen choice(items):
File "game/screens.rpy", line 207, in execute
screen choice(items):
File "game/screens.rpy", line 210, in execute
vbox:
File "game/screens.rpy", line 211, in execute
for i in items:
File "game/screens.rpy", line 212, in execute
textbutton i.caption action i.action
NameError: Name 'ModGreen' is not defined.
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
File "game/script.rpy", line 3737, in script
menu fuck_yumi:
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\ast.py", line 1922, in execute
choice = renpy.exports.menu(choices, self.set, args, kwargs, item_arguments)
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\exports.py", line 1106, in menu
rv = renpy.store.menu(new_items)
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\exports.py", line 1345, in display_menu
rv = renpy.ui.interact(mouse='menu', type=type, roll_forward=roll_forward)
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\ui.py", line 299, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\display\core.py", line 3579, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, pause_modal=pause_modal, **kwargs) # type: ignore
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\display\core.py", line 4052, in interact_core
root_widget.visit_all(lambda d : d.per_interact())
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\display\core.py", line 681, in visit_all
d.visit_all(callback, seen)
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\display\core.py", line 681, in visit_all
d.visit_all(callback, seen)
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\display\core.py", line 681, in visit_all
d.visit_all(callback, seen)
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\display\screen.py", line 476, in visit_all
callback(self)
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\display\core.py", line 4052, in <lambda>
root_widget.visit_all(lambda d : d.per_interact())
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\display\screen.py", line 487, in per_interact
self.update()
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\display\screen.py", line 680, in update
self.screen.function(**self.scope)
File "game/screens.rpy", line 207, in execute
screen choice(items):
File "game/screens.rpy", line 207, in execute
screen choice(items):
File "game/screens.rpy", line 210, in execute
vbox:
File "game/screens.rpy", line 211, in execute
for i in items:
File "game/screens.rpy", line 212, in execute
textbutton i.caption action i.action
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\ui.py", line 988, in _textbutton
text = renpy.text.text.Text(label, style=text_style, substitute=substitute, scope=scope, **text_kwargs)
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\text\text.py", line 1633, in __init__
self.set_text(text, scope, substitute) # type: ignore
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\text\text.py", line 1763, in set_text
i, did_sub = renpy.substitutions.substitute(i, scope, substitute) # type: ignore
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\substitutions.py", line 278, in substitute
s = formatter.vformat(s, (), kwargs) # type: ignore
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python3.9/string.py", line 165, in vformat
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python3.9/string.py", line 205, in _vformat
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\substitutions.py", line 168, in get_field
obj, arg_used = super(Formatter, self).get_field(field_name, args, kwargs)
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python3.9/string.py", line 270, in get_field
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python3.9/string.py", line 227, in get_value
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\substitutions.py", line 236, in __getitem__
raise NameError("Name '{}' is not defined.".format(key))
NameError: Name 'ModGreen' is not defined.

Windows-10-10.0.19045 AMD64
Ren'Py 8.1.1.23060707
A day at the spa 0.90
Tue Feb 18 10:01:43 2025
Scelgo ignora e ottengo:

Code: 
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While running game code:
File "game/tl/italian/script.rpy", line 22499, in script
"[ModGreen]Fanculo Sakura."
KeyError: 'ModGreen'
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
File "game/tl/italian/script.rpy", line 22499, in script
"[ModGreen]Fanculo Sakura."
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\ast.py", line 930, in execute
renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\exports.py", line 1473, in say
who(what, *args, **kwargs)
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\character.py", line 1337, in __call__
what = self.prefix_suffix("what", self.what_prefix, what, self.what_suffix)
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\character.py", line 1251, in prefix_suffix
return (sub(prefix) + sub(body) + sub(suffix))
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\character.py", line 1231, in sub
return renpy.substitutions.substitute(s, scope=scope, force=force, translate=translate)[0]
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\substitutions.py", line 278, in substitute
s = formatter.vformat(s, (), kwargs) # type: ignore
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python3.9/string.py", line 165, in vformat
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python3.9/string.py", line 205, in _vformat
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\substitutions.py", line 168, in get_field
obj, arg_used = super(Formatter, self).get_field(field_name, args, kwargs)
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python3.9/string.py", line 270, in get_field
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python3.9/string.py", line 227, in get_value
KeyError: 'ModGreen'
Windows-10-10.0.19045 AMD64
Ren'Py 8.1.1.23060707
A day at the spa 0.90
Tue Feb 18 10:02:42 2025
Continuo con ignora e ho alcune scene "pulite" per poi approdare a :

Code: 
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While running game code:
File "game/tl/italian/script.rpy", line 22775, in script
"[ModGreen]Sborra fuori."
KeyError: 'ModGreen'
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
File "game/tl/italian/script.rpy", line 22775, in script
"[ModGreen]Sborra fuori."
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\ast.py", line 930, in execute
renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\exports.py", line 1473, in say
who(what, *args, **kwargs)
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\character.py", line 1337, in __call__
what = self.prefix_suffix("what", self.what_prefix, what, self.what_suffix)
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\character.py", line 1251, in prefix_suffix
return (sub(prefix) + sub(body) + sub(suffix))
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\character.py", line 1231, in sub
return renpy.substitutions.substitute(s, scope=scope, force=force, translate=translate)[0]
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\substitutions.py", line 278, in substitute
s = formatter.vformat(s, (), kwargs) # type: ignore
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python3.9/string.py", line 165, in vformat
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python3.9/string.py", line 205, in _vformat
File "D:\GAME\Adayatthespa-0.90-pc\renpy\substitutions.py", line 168, in get_field
obj, arg_used = super(Formatter, self).get_field(field_name, args, kwargs)
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python3.9/string.py", line 270, in get_field
File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python3.9/string.py", line 227, in get_value
KeyError: 'ModGreen'
Windows-10-10.0.19045 AMD64
Ren'Py 8.1.1.23060707
A day at the spa 0.90
Tue Feb 18 10:03:57 2025
Se puoi controllare mi sei d’aiuto.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 25 Votes