Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 25 Votes

Falco 3793

Member
Jun 25, 2022
346
108
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Thread Updated: 2025-05-31
Release Date: 2025-05-31
Developer: Nekrum - -
Censored: No
Version: 0.2
OS: Windows, Linux, Mac, Android
Language: English, Spanish
Traduzione Italiana clean
Tradotto con
Il link traduzione non è attivo
 
  • Like
Reactions: Cep 29

ivan293

Member
Jun 20, 2018
313
152
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Thread Updated: 2025-05-31
Release Date: 2025-05-31
Developer: Nekrum - -
Censored: No
Version: 0.2
OS: Windows, Linux, Mac, Android
Language: English, Spanish
Traduzione Italiana clean
Tradotto con
non mi fa scaricare la traduzione mi da errore
 

willy61900

New Member
Oct 9, 2023
5
2
[QUOTE = "Cep 29, post: 17156030, membro: 6670945"]
Errore mio. Link ripristinato, ora si può cicaricare.
Scusare
[/ PREVENTIVO]
nn riesco a scaricare la traduzione neanche dal secondo :( se puoi rivedere quando hai tempo ti ringrazio :)
 

Cep 29

Member
Nov 4, 2023
308
2,643
[QUOTE = "Cep 29, post: 17156030, membro: 6670945"]
Errore mio. Link ripristinato, ora si può cicaricare.
Scusare
[/ PREVENTIVO]
nn riesco a scaricare la traduzione neanche dal secondo :( se puoi rivedere quando hai tempo ti ringrazio :)
mahh,
il link a me funziona...... ma da quello che c'è scritto sopra, dovresti andare al post originale della traduzione? :unsure: :LOL:
 

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
6,928
59,067
Buongiorno a tutti e salve!, vi chiedo la gentile cortesia se è possibile avere la traduzione di questo gioco storico https://f95zone.to/threads/succubus-prison-final-tokinokogiri-kagura-games.4861/ , so che non è facile tradurlo, ma l'eroe che ci riuscirà avrà tutta la mia stima e gratitudine. Ringrazio ancora tutti i traduttori per il lavoro che fate.
Tradurre questa tipologia di giochi non è difficile..... è DIFFICILISSIMO!

Perchè i dialoghi sono spezzettati e sparsi in centinaia di files criptati, quindi lavoro immane per scovarli e tradurli.

Io ci ho provato e il gioco è tradotto al 70% in quanto, pur avendolo tradotto correttamente tutto, non va a leggere parti estese di dialoghi.

Mi sembra penoso postare una traduzione del genere e, di conseguenza, non posso auto proclamarmi tuo EROE.

1.png
 
  • Heart
Reactions: dtrhj

Cep 29

Member
Nov 4, 2023
308
2,643
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Thread Updated: 2025-05-25
Release Date: 2025-05-25
Developer: Tom Reynolds - - -
Censored: No
Version: 0.7.0
OS: Windows, Linux
Language: English
Genre:
Traduzione Italiana clean
Tradotto con
 

Ryuji90

New Member
Oct 6, 2023
6
7
Tradurre questa tipologia di giochi non è difficile..... è DIFFICILISSIMO!

Perchè i dialoghi sono spezzettati e sparsi in centinaia di files criptati, quindi lavoro immane per scovarli e tradurli.

Io ci ho provato e il gioco è tradotto al 70% in quanto, pur avendolo tradotto correttamente tutto, non va a leggere parti estese di dialoghi.

Mi sembra penoso postare una traduzione del genere e, di conseguenza, non posso auto proclamarmi tuo EROE.

View attachment 4898631
Grazie davvero Scantu, apprezzo il tuo sforzo per averci provato e so che questa tipologia di giochi è una vera rottura (anche chi traduceva in inglese diceva lo stesso), e concordo con te di non pubblicarla visto che presenta problemi sui dialoghi.
Al di la di tutto ti reputo sempre un'eroe ;)
 
  • Yay, update!
Reactions: SCANTU
5.00 star(s) 25 Votes