Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 25 Votes
Discussion Reviews (25)
Gughissimi

Gughissimi

Member
Jun 16, 2020
329
191
dedalo_69 said:
Ci sono persone che passano il loro tempo libero a tradurre giochini "zozzi", solo per il gusto di farlo, ed a volte (come tutti) fanno errori e poi rimediano.

Poi ci sono altre persone che si definiscono "Traduttori Ufficiali" di determinati giochi.... quelli INFALLIBILI, ma che poi si perdono come tutti gli altri. E di conseguenza quei giochi non vengono più aggiornati nelle loro traduzioni.

Ecco... questo è uno di quelli.

Mi spiace che il dev di quel gioco continui a mettere "quello che ha" come traduzione del gioco... fa solo una figuraccia (e non gli importa).

Ma allora... perchè il dev fa una cosa simile? Che domande... per vendere.

Il resto delle conclusioni... traetele voi.
Click to expand...
Dedalo mi dispiace, non volevo creare tutto sto casino
 
dedalo_69

dedalo_69

Devoted Member
Modder
Sep 6, 2021
8,196
122,622
Gughissimi said:
Dedalo mi dispiace, non volevo creare tutto sto casino
Click to expand...
Nuuuuu, ma quale casino....
Era solo per chiarire quello che a volte vi dicono ma che in realtà... non è ;)

Tipo la storia del "Hand Made" (fatto a mano)... che in realtà sempre Google Translator traduce... :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO: (DeepL Pro se paghi, ed ottieni poco)
 
SCANTU

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
6,987
59,625
  • Like
  • Heart
Reactions: Kagrra, Gughissimi, LiukDonat and 11 others
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 25 Votes