Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 24 Votes
Discussion Reviews (24)
slvn

slvn

Newbie
Aug 20, 2022
33
31
141
Ciao a tutti i traduttori e grazie per il vs lavoro instancabile anche durante questo periodo delle ferie.Ho scoperto "JURY" ed è bellissimo per la grafica e per la moltitudine di scelte che si possono fare,ma ho un problema con sia con Ep1 che con Ep.2 in quanto la traduzione alterna i dialoghi po in italiano e poi ritorna in inglese.Volevo chiedere se esisteva una traduzione alternativa corretta a quella che ho trovato navigando qui nel sito.
Grazie ancora a tutti voi.
 
  • Like
Reactions: thanatos1991, Vans76 and FALCO755
dedalo_69

dedalo_69

Devoted Member
Modder
Sep 6, 2021
9,574
147,385
812
ginosboogie said:
se apri gli occhi bene la traduzione c'e gia nella pagina del gioco se scori la trovi :)
Click to expand...
Se l'ha chiesta qui, evidentemente quello che trova altrove non gli garba. Quindi è in lista.

P.s.: non è carino pubblicizzare traduzioni di altri su questo thread. Non vai "dar cinese" a dire che quello che chiede un utente lo trova dall'indiano... ;)
 
  • Like
Reactions: bera
G

ginosboogie

Member
May 19, 2019
124
68
215
dedalo_69 said:
Se l'ha chiesta qui, evidentemente quello che trova altrove non gli garba. Quindi è in lista.

P.s.: non è carino pubblicizzare traduzioni di altri su questo thread. Non vai "dar cinese" a dire che quello che chiede un utente lo trova
Click to expand...
dedalo_69 non sto plubblicizando niente ho fatto nottare che nella pagina del gioco c'e era solo per dirgli che lo trovava li ,se poi non è di suo gusto ovviamente puo ricchidere traquilamente non nulla in contrario(y)
 
Last edited:
dedalo_69

dedalo_69

Devoted Member
Modder
Sep 6, 2021
9,574
147,385
812
ginosboogie said:
dedalo_69 non sto plubblicizando niente ho fatto nottare che nella pagina del gioco c'e Italian Translation era solo per dirgli che lo trovava li ,se poi non è di suo gusto ovviamente puo ricchidere traquilamente non nulla in contrario(y)
Click to expand...
Osho.jpg

Hai appena RI-pubblicizzato una traduzione NON nostra sul thread, mettendoci addirittura il link (cosa assai sgradita da TUTTI coloro che aprono un thread...)

Faresti più bella figura a cancellare il post, invece di continuare.

Grazie per la comprensione.
 
  • Like
Reactions: Cep 29
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Conversation Conqueror
Modder
May 13, 2020
6,564
62,448
873
ginosboogie said:
dedalo_69 non sto plubblicizando niente ho fatto nottare che nella pagina del gioco c'e Italian Translation era solo per dirgli che lo trovava li ,se poi non è di suo gusto ovviamente puo ricchidere traquilamente non nulla in contrario(y)
Click to expand...
se vai alla pagina uno di questo thread trovi la risposta a cosa cerca di spiegarti dedalo_69

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱ said:
Modifica del 14/07/2022
nel rispetto di questo thread e dei traduttori che lo abitano
chiedo gentilmente che se dovete linkare traduzioni di altri thread di farlo tramite MP
non si accettano pubblicazioni da traduttori che non siano scritti qui sotto,
ne tantomeno discussioni , litigi , offese, ecc...
i problemi risolveteli in privato .
Le traduzioni sono esclusive IFT
Click to expand...
quindi come puoi ben capire visto tutto quello che facciamo per voi sbattendoci a tradurre qualsiasi cosa
chiediamo un pò di rispetto per noi e il rispetto delle regole di questo thread

quindi se ti garba sono contento se non ti garba ci sono altri lidi dove passare il tempo
 
  • Like
Reactions: slvn, Vans76, pierox and 3 others
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 24 Votes