Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 24 Votes
Discussion Reviews (24)
SCANTU

SCANTU

Devoted Member
Apr 18, 2020
8,034
73,016
878
SCANTU said:
Ok, ho riscaricato il gioco e comparato i files indicati con quelli originali e sembra che il problema fosse un . dopo ".
Sovrascrivi con questa cartella e fammi sapere.
Click to expand...
E, aggiungo, leggendo i commenti nella pagina del gioco appuro che lo stesso è stracolmo di correzioni varie.
Forse non digerisce bene la traduzione italiana perchè, ripeto, comparando i files originali con quelli tradotti non vengono riscontrati errori.

Ogni qualvolta (spero di no) si presenta un problema, salta l'ostacolo giocando in originale per poi ritornare di nuovo con quello tradotto.

Mannaggia a voi e sti giochini del cazzo del sol levante...
 
  • Haha
  • Like
Reactions: rockyciccio and Vans76
A

apostolodieros

Active Member
Jun 13, 2019
767
466
299
SCANTU said:
E, aggiungo, leggendo i commenti nella pagina del gioco appuro che lo stesso è stracolmo di correzioni varie.
Forse non digerisce bene la traduzione italiana perchè, ripeto, comparando i files originali con quelli tradotti non vengono riscontrati errori.

Ogni qualvolta (spero di no) si presenta un problema, salta l'ostacolo giocando in originale per poi ritornare di nuovo con quello tradotto.

Mannaggia a voi e sti giochini del cazzo del sol levante...
Click to expand...
fa niente, a sto punto spero esca una versione bug fix
 
  • Like
Reactions: Vans76
dedalo_69

dedalo_69

Devoted Member
Modder
Sep 6, 2021
9,869
153,453
863
Kempo said:
Inoltre, oltre a questo errore con la navigazione nella mappa, c'è una strana situazione.
Giocando in inglese puoi usare i personaggi inclusi di default.
Se inserisci la traduzione, i personaggi di default spariscono.
Praticamente la traduzione va in conflitto con il loader e downloader del gioco, a quel punto bisogna scaricare e installare i pack a mano.
Click to expand...
A me non da errori, ma ho corretto qualche piccolo dettaglio nel frattempo.
Riscarica la traduzione e prova, nel caso dammi un salvataggio prima dell'errore che ricontrollo.
 
  • Like
Reactions: Vans76
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 24 Votes