Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 25 Votes
Discussion Reviews (25)
Black_Dust

Black_Dust

Active Member
Game Developer
Jan 16, 2022
765
1,081
badrot75 said:
intanto complimenti
qui e pieno di maniaci (altrimenti non li accettiamo) quindi ti conviene fare di testa tua
ma se proprio insisti a me piace innazitutto le rosse con tette piccole e fisico con le forme al posto giusto e ben proporzionate e che il gioco abbia una trama molto vicina alla realtà , e cmq molto piu sull erotico e meno sessuale
Click to expand...
Scusate la tarda risposta purtroppo vari impegni, allora utilizzo questo post x rispondere a tuttiXD
Allora Badrot ti posso dire che nel gioco troverai tutto quello che hai elencato ovviamente ho spaziato fra colori e forme x adattarmi a tutto il pubblico, ma troverai tutto quello che hai elencato(l'unica cosa e che all'inizio il plot è na cosa diciamo non propio esistente, ma niente di troppo anormale XD)
Moz immaginavo questa tua risposta (Ho letto più volte che non ti piacciono gli rpg maker quindi immaginavo XD) io uso rpg maker x 2 motivi:
Il primo e che uso gli rpg dal lontano 2000 col primissimo rpg maker quindi ho dimestichezzaXD
Il secondo e che non ho tempo e voglia di programmare in python con renply ^^'(Aggiungo che io ho altri programmi in emnte e uno di questi o lo faccio in renply o lo faccio in renply quindi non avrò molte chance in futuro ^^')
Freki.g allora essendo un harem hai tanta scelta specialmente in futuro ^_^(Specifico che questo è il primo di quattro giochi ^^') ci saranno dei conflitti con personaggi di varia natura l'unica pecca e che il gioco si svolge tutto dentro un unico edificio(non posso dire altro x non fare spoiler ) pero una scena pubblica c'è XD Ovviamente leggerò altre storie x spunti eccetera cmq ci sto lavorando specialmanete sulle animazioni (sto usando il koekestu anche se inizialmente volevo usare blender[LO USERO PER ALTRI PROGETTI IL TEMPO DI IMPARARE XD] spero che nessuno rimanga deluco
Penso di aver risposto a tutti se ho dimenticato qualcuno ditemelo XD .
Scusate il papiro e qualche errore XD
 
Last edited:
  • Like
  • Yay, update!
Reactions: inno3d, SCANTU, ⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱ and 1 other person
MOZ.

MOZ.

Engaged Member
Jul 27, 2018
2,521
3,387
Black_Dust said:
Scusate la tarda risposta purtroppo vari impegni, allora utilizzo questo post x rispondere a tuttiXD
Allora Badrot ti posso dire che nel gioco troverai tutto quello che hai elencato ovviamente ho spaziato fra colori e forme x adattarmi a tutto il pubblico, ma troverai tutto quello che hai elencato(l'unica cosa e che all'inizio il plot è na cosa diciamo non propio esistente, ma niente di troppo anormale XD)
Moz immaginavo questa tua risposta (Ho letto più volte che non ti piacciono gli rpg maker quindi immaginavo XD) io uso rpg maker x 2 motivi:
Il primo e che uso gli rpg dal lontano 2000 col primissimo rpg maker quindi ho dimestichezzaXD
Il secondo e che non ho tempo e voglia di programmare in python con renply ^^'(Aggiungo che io ho altri programmi in emnte e uno di questi o lo faccio in renply o lo faccio in renply quindi non avrò molte chance in futuro ^^')
Freki.g allora essendo un harem hai tanta scelta specialmente in futuro ^_^(Specifico che questo è il primo di quattro giochi ^^') ci saranno dei conflitti con personaggi di varia natura l'unica pecca e che il gioco si svolge tutto dentro un unico edificio(non posso dire altro x non fare spoiler ) pero una scena pubblica c'è XD Ovviamente leggerò altre storie x spunti eccetera cmq ci sto lavorando specialmanete sulle animazioni (sto usando il koekestu anche se inizialmente volevo usare blender[LO USERO PER ALTRI PROGETTI IL TEMPO DI IMPARARE XD] spero che nessuno rimanga deluco
Penso di aver risposto a tutti se ho dimenticato qualcuno ditemelo XD .
Scusate il papiro e qualche errore XD
Click to expand...

mi piace scherzare :ROFLMAO:

parlando seriamente, potrei darti un consiglio che segue i miei GUSTI che potrebbero essere diversi da altri ;
bisognerebbe capire che tipo di lavoro stai facendo; RENDERING 3D? oppure usi imagini già fatte e finite?

per il resto io prediligo un euquilibrio tra delle immagini piacevoli e una scrittura INTERESSANTE che ti faccia venire voglia di giocare... e per esperienza, la maggiorparte dei giochi che ho giocato, PECCA nel secondo punto
 
  • Like
Reactions: Jungles70
GioBol - The Librarian

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
Modder
May 19, 2021
5,068
26,876
Black_Dust said:
Scusate la tarda risposta purtroppo vari impegni, allora utilizzo questo post x rispondere a tuttiXD
Allora Badrot ti posso dire che nel gioco troverai tutto quello che hai elencato ovviamente ho spaziato fra colori e forme x adattarmi a tutto il pubblico, ma troverai tutto quello che hai elencato(l'unica cosa e che all'inizio il plot è na cosa diciamo non propio esistente, ma niente di troppo anormale XD)
Moz immaginavo questa tua risposta (Ho letto più volte che non ti piacciono gli rpg maker quindi immaginavo XD) io uso rpg maker x 2 motivi:
Il primo e che uso gli rpg dal lontano 2000 col primissimo rpg maker quindi ho dimestichezzaXD
Il secondo e che non ho tempo e voglia di programmare in python con renply ^^'(Aggiungo che io ho altri programmi in emnte e uno di questi o lo faccio in renply o lo faccio in renply quindi non avrò molte chance in futuro ^^')
Freki.g allora essendo un harem hai tanta scelta specialmente in futuro ^_^(Specifico che questo è il primo di quattro giochi ^^') ci saranno dei conflitti con personaggi di varia natura l'unica pecca e che il gioco si svolge tutto dentro un unico edificio(non posso dire altro x non fare spoiler ) pero una scena pubblica c'è XD Ovviamente leggerò altre storie x spunti eccetera cmq ci sto lavorando specialmanete sulle animazioni (sto usando il koekestu anche se inizialmente volevo usare blender[LO USERO PER ALTRI PROGETTI IL TEMPO DI IMPARARE XD] spero che nessuno rimanga deluco
Penso di aver risposto a tutti se ho dimenticato qualcuno ditemelo XD .
Scusate il papiro e qualche errore XD
Click to expand...
Solo un mio commento: lo fai nativamente in lingua italiana con traduzione in inglese o nativamente in inglese?

In molti giochi Ren'Py che ho tradotto ho notato che sono fatti nativamente in inglese da team di sviluppatori italiani, come ad esempio Bruni Multimedia, ed altri.
La mia domanda è: perché noi italiani dobbiamo sempre fare le cose in inglese e poi tradurle in italiano quando la maggior parte dei russi, spagnoli e francesi se ne fregano e fanno i giochi nella loro lignua nativa e poi fanno la tl/english?

Quando c'è di mezzo "il soldo" posso capirlo perché così ampli il tuo mercato, ma quando non c'è profitto...
 
  • Like
Reactions: Jungles70
MOZ.

MOZ.

Engaged Member
Jul 27, 2018
2,521
3,387
GioBol said:
Solo un mio commento: lo fai nativamente in lingua italiana con traduzione in inglese o nativamente in inglese?

In molti giochi Ren'Py che ho tradotto ho notato che sono fatti nativamente in inglese da team di sviluppatori italiani, come ad esempio Bruni Multimedia, ed altri.
La mia domanda è: perché noi italiani dobbiamo sempre fare le cose in inglese e poi tradurle in italiano quando la maggior parte dei russi, spagnoli e francesi se ne fregano e fanno i giochi nella loro lignua nativa e poi fanno la tl/english?
Click to expand...
ti rispondo io: perchè la lingua italiana offre un bacino di utenti INFIMO rispetto alle lingue COMUNI come l'inglese-francese-spagnolo eccc... onestamente, se fossi io il creatore e volessi puntare alla MAGGIOR remunerazione possibile, farei SEMPRE in INGLESE senza se e senza ma ;)

la stragrande maggioranza dei giochi presente qui, sono in INGLESE e poi altre lingue..
e direi " GIUSTAMENTE quando si parla di SOLDI":ROFLMAO:

INGLESE = VISIBILITA in TUTTO IL PIANETA
ITALIANO = solo in italia e qualche macchiètta in giro x il globo
 
  • Like
Reactions: Jungles70
GioBol - The Librarian

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
Modder
May 19, 2021
5,068
26,876
MOZ. said:
ti rispondo io: perchè la lingua italiana offre un bacino di utenti INFIMO rispetto alle lingue COMUNI come l'inglese-francese-spagnolo eccc... onestamente, se fossi io il creatore e volessi puntare alla MAGGIOR remunerazione possibile, farei SEMPRE in INGLESE senza se e senza ma ;)

la stragrande maggioranza dei giochi presente qui, sono in INGLESE e poi altre lingue..
e direi " GIUSTAMENTE quando si parla di SOLDI":ROFLMAO:

INGLESE = VISIBILITA in TUTTO IL PIANETA
ITALIANO = solo in italia e qualche macchiètta in giro x il globo
Click to expand...
Infatti ho aggiunto una riga dopo il commento che hai quotato riguardo il profitto. Se non c'è profitto, la visibilità e solo puro orgoglio personale e ambizione... Da estendere a livello planetario. ;)

Concordo sulla diffusione planetaria dell'inglese e spagnolo, molto meno del francese. I francesi sono quelli che costrinsero, negli anni '80 e '90, l'azienda americana Novell inc. a riscrivire in francese il loro famoso software di rete perché era l'unico modo di venderlo in Francia. Successivamente si aggiunsero pure i tedeschi con la stessa pretesa. Non mi sembra che questi ultimi abbiano tanta diffusione planetaria, a sottilineare che non sempre è questo il motivo. ;)
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Jungles70
S

skadur

Member
Nov 6, 2018
220
84
scantulinu said:
View attachment 2181608


[RPGM] [Completed] Resonance ITA
(SIMIL RENPY)

View attachment 2181609
Il tempo è il Medioevo.
Il mondo umano è infestato da demoni e le persone vivono in un momento disperato.
Alla chiesa di Tesca Nahal, fondata per combattere questa minaccia,
Noelle subisce un processo per diventare una Preces (suora anziana) con vari pensieri e sentimenti nella sua mente.
Tuttavia, allo stesso tempo, due Metus (succubi di classe superiore) scesero sulla terra,
e ulteriore caos stava prendendo il sopravvento sul mondo umano...

b47d9468af57c4ff742f8fc36112b6e9.gifde720b290a9b8ab6da70dc124278ddf4.png80d406219e1056017e3a328fe66ea62b.gifc785f9f845c14adb3cbe7616c21c138c.jpg9d71a30cec58a194257b1e22385aa0c0.pngeca12563cea4383075073b52143f4cac.png30884d8c26e1324fbed989721f5ea9e2.pngc6f8086e31bf297bc86a0dfaaa72e45c.pngfe5130ab790ce1fb06203dd4ae00fef8.pngb2a832b04df4b728eecef0a7a665226e.gifa5043bc2debaa8b223bc694f4040dd5b.pngc354e0e1336030f9c0aa61be7dcd5190.gif6b1e5cfee3223d7b3fcc341ab09c15be.png1667592913846.png1667593139152.png19db78c13c69193ce0ece4075cdf761a.gif64bb3381dddb88dcda4e9e435128e02e.png5e04c80f1ea56d12f05c0e67a11b19fa.png

IL GIOCO COMPLETO E IN ITALIANO QUI
You must be registered to see the links
​
Click to expand...
il gioco si blocca poco dopo aver accettato la prima missione.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 25 Votes