Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 22 Votes
Discussion Reviews (22)
GioBol

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,584
18,531
ginosboogie said:
si bed le ho tutte le trad ma questo è un fullgame season1+season2 ed episodio Halloween tutto in uno per questo sto chiedendo ;)
Click to expand...
Non dice che c'è anche Hallowen, come lo sai?

Ho fatto la S1, la Hallowen e la S2 fino alla 0.16.2.1, poi l'ha portata avanti Dedalo.
 
V

vela16

Active Member
Oct 16, 2021
883
1,506
E' importante stabilire che il file 0x52_URM lavora se nei menu scelte esiste un valore numerico che distingue il valore intrinseco della scelta. Love, Lust,Percorso ecc. ecc. se non si sta usando punteggio ma solo percorso il file in oggetto è inutile
 
  • Hey there
Reactions: Jhonnyblack
paokon

paokon

Well-Known Member
Oct 19, 2021
1,094
9,337
  • Haha
Reactions: dedalo_69, Jhonnyblack and SCANTU
G

giusered

Newbie
Oct 25, 2020
65
22
GioBol said:
Fammi capire. Che versione stai utilizzando e che versione della traduzione?
Tieni presente che la traduzione ufficiale si ferma alla v0.20.11 ed è stata aggiornata 10 mesi fa:
You must be registered to see the links


Scarica
You must be registered to see the links
versione completa con la traduzione integrata e provala, ma prima devi cancellare la cartella da %AppData%\RenPy, altrimenti il gioco fa casino. La versione completa linkata si ferma però alla 0.20.14 ed è la prima che ho fatto, ma mi occorre capire se il problema è la traduzione oppure qualcosa di altro.

Altri utenti stanno giocando a questo gioco, strano che non mi abbiano segnalato nulla. :unsure:
Click to expand...
Ho scaricato la tua traduzione della 20.16 e l'ho applicata alla versione pulita 20.16 del gioco, e mi dava sto problema del loop
Applicando poi la 20.11 ufficiale alla 20.16 mi fa giocare normalmente.
 
GioBol

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,584
18,531
giusered said:
Ho scaricato la tua traduzione della 20.16 e l'ho applicata alla versione pulita 20.16 del gioco, e mi dava sto problema del loop
Applicando poi la 20.11 ufficiale alla 20.16 mi fa giocare normalmente.
Click to expand...
Ok, ora prova a scaricare il monolita che ti ho linkato e giocalo ex novo, mi serve per capire se il problema esisteva già prima.
La verione 0.20.14 è la prima che ho tradotto io.
 
Last edited:
GioBol

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,584
18,531
giusered said:
ok, entro domani ti faccio sapere
Click to expand...
Il discorso è semplice: la mia traduzione è stata fatta con il metodo che utilizziamo in tutti i giochi RenPy, mentre il metodo dei traduttori ufficiali è differente e crea un unico file RPY, inoltre l'avvio della loro versione è quella classica del gioco.
Se la mia traduzione ha lo stesso problema anche nella versione 0.20.14 allora vuol dire che è un progetto che devo accantonare ed occorre attendere l'aggiornamento ufficiale, che è fermo ormai da quasi un anno.
 
  • Hey there
Reactions: Freki.g
Jhonnyblack

Jhonnyblack

Engaged Member
Oct 18, 2020
3,523
5,031
Ma che cosa c'è???
ma che storia e'...
LUNEDI'...non so perché esisti tu...
...
Ma x fortuna Italianfreetranslators...
non mi ti fa pensare piuuu'...
eee
eee
eee
... Cazzo!!!
 
  • Hey there
Reactions: Freki.g and vela16
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 22 Votes