Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 25 Votes
Discussion Reviews (25)
Black_Dust

Black_Dust

Active Member
Game Developer
Jan 16, 2022
765
1,081
Black,ma speciale di halloween ci sarà?
Bha non lo so...forse :coffee:
Halloween update.png
E nel frattempo vi posso gia dire che un giochino su ren'ply sta prendendo forma nella mia mente...e per ora l'idea che mi è venuta non è male (Gennaio se tutto va bene)
 
  • Like
Reactions: Jungles70
Jackysan13

Jackysan13

Member
Oct 27, 2022
102
60
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱ said:


VN Ren'Py Waifu Academy [v0.10.0] [Irphaeus]

Italian Automatic Translate
New Tool Bad Solutions
You must be registered to see the links

Traduzione automatica
Sto traducendo con il mio nuovo programma
quindi se ci sono errori nel gioco segnalateli
Grazie
Click to expand...
Ciao! Grazie intanto per la traduzione, non sono un esperto di programazione e giochi Renpy e ho una domanda, com'è possibile che la nuova versione che dovrebbe avere tutti i contenuti precedenti, più quelli nuovi, pesi la metà di quella precedente in termini di gb? Mi sfugge qualcosa? Qualità inferiore?
Grazie per l'eventuale chiarimento!
 
Eagle1900

Eagle1900

Forum Fanatic
Modder
Oct 7, 2022
4,988
28,713
Jackysan13 said:
Ciao! Grazie intanto per la traduzione, non sono un esperto di programazione e giochi Renpy e ho una domanda, com'è possibile che la nuova versione che dovrebbe avere tutti i contenuti precedenti, più quelli nuovi, pesi la metà di quella precedente in termini di gb? Mi sfugge qualcosa? Qualità inferiore?
Grazie per l'eventuale chiarimento!
Click to expand...
il "peso" varia da molti fattori.
es:
metto un'img all'inizio per dire che la traduzione l'ho fatta io...
posso mettere la volta successiva un testo scritto.. l'img sia in formato .png che in .jpeg è sicuramente più "pesante" di un testo scritto, quindi tu vedi che la versione 0.1 pesa 2 MB, e la versione 0.2 pesa 800Kb... pur avendo tutta la traduzione correttamente tradotta.
tutto chiaro?
 
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Forum Fanatic
Modder
May 13, 2020
5,838
52,770
Eagle1900 said:
il "peso" varia da molti fattori.
es:
metto un'img all'inizio per dire che la traduzione l'ho fatta io...
posso mettere la volta successiva un testo scritto.. l'img sia in formato .png che in .jpeg è sicuramente più "pesante" di un testo scritto, quindi tu vedi che la versione 0.1 pesa 2 MB, e la versione 0.2 pesa 800Kb... pur avendo tutta la traduzione correttamente tradotta.
tutto chiaro?
Click to expand...
parlava di giga quindi penso si riferisce al gioco non alla traduzione
 
GioBol - The Librarian

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
Modder
May 19, 2021
5,068
26,876
Jackysan13 said:
Ciao! Grazie intanto per la traduzione, non sono un esperto di programazione e giochi Renpy e ho una domanda, com'è possibile che la nuova versione che dovrebbe avere tutti i contenuti precedenti, più quelli nuovi, pesi la metà di quella precedente in termini di gb? Mi sfugge qualcosa? Qualità inferiore?
Grazie per l'eventuale chiarimento!
Click to expand...
Ho notato che alcuni giochi, ma anche Mod dei modder, nell'aggiornamento successivo hanno ridotto i KB di molte immagini pur mantenendo lo stesso nomefile, la stessa estensione e la stessa risoluzione.
Con i JPEG questo è possibile perché è un formato che utilizza una compressione con perdita di dati.
 
Eagle1900

Eagle1900

Forum Fanatic
Modder
Oct 7, 2022
4,988
28,713
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱ said:
parlava di giga quindi penso si riferisce al gioco non alla traduzione
Click to expand...
anche quello deriva da alcuni fattori
in che formato hai messo i file (potrebbe aver messo solo .rpyc, oppure raggruppati in formato .rpa che li rende compressi... etc etc... ) ma tu questo lo sai meglio di me, solo che non so bene se lui ha chiaro questi dettagli.

cmq il "peso" varia molto e i fattori sono tanti, ecco spiegato il fatto che una versione successiva è meno grande alla precedente

(almeno questo è il mio umile pensiero)
 
GioBol - The Librarian

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
Modder
May 19, 2021
5,068
26,876
Jackysan13 said:
La risposta di Eagle è stata sicuramente utile, ma in effetti parlavo del peso del gioco nel suo insieme. La versione 9.9 pesa quasi 5gb, questa nuova solo 2,8gb. Spero non ne risenta la qualità delle immagini e delle animazioni.
Click to expand...
Apri la versione precedente e l'attuale in due cartelle separate. Con Unren scompatta entrambe le versioni e poi analizza le rispettive cartelle IMAGE. Una differenza così grande non coinvolge sicuramente il banale testo che occupa nulla in confronto alle migliaia di immagini.
A maggior ragione quando i due pacchetti sono compressi in RAR o ZIP, che comprimono il testo fino al 90%, mentre le immagini le comprimono quasi nulla.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 25 Votes