Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 24 Votes

Cep 29

Active Member
Nov 4, 2023
829
11,414
626
Thread Updated: 2025-07-03
Release Date: 2025-06-28
Developer: Frozen Synapse - -
Censored: No
Version: Chapter 2 - 0.25
OS: Windows, Linux, Mac, Android
Language: English
Other Games: Link
Traduzione Italiana clean
Tradotto con
 

Cep 29

Active Member
Nov 4, 2023
829
11,414
626
Thread Updated: 2025-07-03
Release Date: 2025-07-01
Developer: SnappoX - - -
Censored: No
Version: 0.03
OS: Windows, Linux, Mac
Language: English
Traduzione Italiana clean
Tradotto con
 

Cep 29

Active Member
Nov 4, 2023
829
11,414
626
Thread Updated: 2025-07-05
Release Date: 2025-07-05
Developer: HoRTN - - -
Censored: No
Version: 0.3.5
OS: Windows, Linux, Mac, Android
Language: English
Traduzione Italiana clean
Tradotto con
 

Balmung889

Newbie
May 19, 2021
72
25
37
Salve ragazzi, sono registrato da qualche anno ma consideratemi nuovo. Ho scoperto solo da poco che esistono discussioni come questa, dedicate alle traduzioni.
Come funziona un po il tutto? Avrei delle domande

1) Vedo che ci sono vari topic dedicati alle traduzioni. Gli altri sono semplicemente abbandonati?
2) Non è che per caso esiste una lista con tutti i giochi tradotti? Ok, mi rendo conto che se qualcuno si sia assunto un incarico del genere non sarebbe un semplice eroe, ma un santo.
3) Gironzolando un po in questa discussione e simili vedo che occasionalmente gli utenti fanno richieste per traduzioni. Ci sono requisiti da rispettare per fare richiesta o posso farne tranquillamente anch'io?
4) Qui si trattano solo giochi? In topic simili più vecchi mi sono imbattuto anche in anime e manga. Nel caso sapreste indicarmi (anche tramite mp, se siamo off topic) discussioni simili, se presenti sul sito?
 

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
7,745
68,787
853
Salve ragazzi, sono registrato da qualche anno ma consideratemi nuovo. Ho scoperto solo da poco che esistono discussioni come questa, dedicate alle traduzioni.
Come funziona un po il tutto? Avrei delle domande

1) Vedo che ci sono vari topic dedicati alle traduzioni. Gli altri sono semplicemente abbandonati?
2) Non è che per caso esiste una lista con tutti i giochi tradotti? Ok, mi rendo conto che se qualcuno si sia assunto un incarico del genere non sarebbe un semplice eroe, ma un santo.
3) Gironzolando un po in questa discussione e simili vedo che occasionalmente gli utenti fanno richieste per traduzioni. Ci sono requisiti da rispettare per fare richiesta o posso farne tranquillamente anch'io?
4) Qui si trattano solo giochi? In topic simili più vecchi mi sono imbattuto anche in anime e manga. Nel caso sapreste indicarmi (anche tramite mp, se siamo off topic) discussioni simili, se presenti sul sito?
Ciao, innanzitutto ti invito a leggere la prima pagina di questo thread e ne capirai sicuramente di più...

E' ovvio che puoi richiedere traduzioni di giochi di tua preferenza, ma rimane il fatto che le richieste vanno in coda per essere evase e, a volte, arrivano instantaneamente.

Qui troverai una famiglia con "amici" pronti a dare una mano per qualsiasi dubbio.

Buon gioco!
 

Balmung889

Newbie
May 19, 2021
72
25
37
Ciao, innanzitutto ti invito a leggere la prima pagina di questo thread e ne capirai sicuramente di più...

E' ovvio che puoi richiedere traduzioni di giochi di tua preferenza, ma rimane il fatto che le richieste vanno in coda per essere evase e, a volte, arrivano instantaneamente.

Qui troverai una famiglia con "amici" pronti a dare una mano per qualsiasi dubbio.

Buon gioco!
Grazie del benvenuto!
Si si, avevo già letto, soprattutto la parte su come cercare una eventuale traduzione già esistente.
Il fatto è che i motori di ricerca dei forum non sono affidabilissimi. Basta anche solo che manchi una virgola e non trova quello che cerchi.
Qualcosa che già mi interessava l'ho trovato però.
Per esempio questo...
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Pare che il link sia scaduto. Per caso ce l'hai ancora?
 
Last edited:
5.00 star(s) 24 Votes