Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 24 Votes
Discussion Reviews (24)
Cep 29

Cep 29

Active Member
Nov 4, 2023
953
13,437
626
Thread Updated: 2025-09-20
Release Date: 2025-09-16
Developer: RWA Studios
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
- F95zone
Censored: No
Version: 0.6.5
OS: Windows, Linux, Mac, Android
Language: English, +10 ma non in italiano
Other Games: Link
Traduzione Italiana [ItalianIFT] clean
E con il prezioso contributo di Dedalo_69
You must be registered to see the links
​
Tradotto con OneClick 1.6 New Era
 
  • Like
  • Yay, update!
Reactions: cecopido, markushv, silverfox70 and 29 others
Cep 29

Cep 29

Active Member
Nov 4, 2023
953
13,437
626
Thread Updated: 2025-09-23
Release Date: 2025-09-22
Developer: Mr. Palmer
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links

Censored: No
Version: 0.7.5a
OS: Windows, Linux, Mac, Android
Language: English
Traduzione Italiana clean
You must be registered to see the links
​
Tradotto con OneClick 1.6 New Era
 
  • Like
Reactions: ZAK63, wolf1965, thezell and 21 others
Cep 29

Cep 29

Active Member
Nov 4, 2023
953
13,437
626
Thread Updated: 2025-09-20
Release Date: 2025-09-20
Developer: StrangeDev
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links

Censored: No
Version: 0.1 Prologue
OS: Windows, Linux, Mac
Language: English
Traduzione Italiana clean
You must be registered to see the links
​
Tradotto con OneClick 1.6 New Era
 
  • Like
Reactions: silverfox70, thezell, Gughissimi and 21 others
SCANTU

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
7,856
70,595
853
Monkey D. Xebec said:
salve a tutti vorrei chiedere un informazione vorrei avvicinarmi al mondo delle traduzioni e riuscire a fare da me traduzioni Ren'py unity rpgm others insomma un po' tutto il panorama qualcuno potrebbe indicarmi da dove iniziare a studiare qualcosa o cosa è necessario fare? premetto che sono un totale neofita grazie per chi mi darà qualche indicazione :)
Click to expand...
Carissimo amico,
tradurre è una passione che può diventare persino "pericolosa" in quanto ti fotte tempo da dedicare ad altre cose.
In due parole non si può spiegare come , quando e dove poichè ogni gioco "gira" su engine (motori) diversi tra loro e, naturalmente, necessitano tool di traduzioni diversi secondo l'ultilizzo.

Noi traduttori di IFT utilizziamo programmi "esclusivi" creati dalla nostra mente "diabolica" di BAD.

A te potrei indicare per gli RPGM "TRANSLATOR++" free (versione pubblica) che è un buon inizio per capire come funziona una traduzione.
Sul sito del creatore trovi la guida dettagliata dell'utilizzo.

Per gli UNITY la cosa si complica parecchio perchè avresti bisogno del "programmone" UNITY3D (a pagamento) col quale puoi farti anche il caffè dal turco all'italiano. In aiuto ci viene l'Autotranslator (Reipatcher) che traduce on line (mentre stai giocando) i dialoghi del gioco (funziona su su parecchi titoli).

Per gli OTHERS stessa cosa. Si definiscono Others (altri) perchè sono diversi tra loro i programmi che li creano e vengono impacchettati con tipologie di archivi come Tyrano, Godot, XP3, KAG, ecc...
Ti consiglio, se davvero vuoi inoltrarti in questo baratro, di documentarti in rete per capire di cosa sto parlando.

Per i REN'PY c'è il tool fantastico di BAD che ti traduce un gioco alla velocità della luce (solo pochi secondi) e lo trovi sul suo Patreon.

Spero di essere stato esaustivo e di aver soddisfatto la tua curiosità
 
  • Like
Reactions: inno3d, Vans76, Cep 29 and 3 others
M

Monkey D. Xebec

Newbie
Aug 28, 2025
50
24
8
SCANTU said:
Carissimo amico,
tradurre è una passione che può diventare persino "pericolosa" in quanto ti fotte tempo da dedicare ad altre cose.
In due parole non si può spiegare come , quando e dove poichè ogni gioco "gira" su engine (motori) diversi tra loro e, naturalmente, necessitano tool di traduzioni diversi secondo l'ultilizzo.

Noi traduttori di IFT utilizziamo programmi "esclusivi" creati dalla nostra mente "diabolica" di BAD.

A te potrei indicare per gli RPGM "TRANSLATOR++" free (versione pubblica) che è un buon inizio per capire come funziona una traduzione.
Sul sito del creatore trovi la guida dettagliata dell'utilizzo.

Per gli UNITY la cosa si complica parecchio perchè avresti bisogno del "programmone" UNITY3D (a pagamento) col quale puoi farti anche il caffè dal turco all'italiano. In aiuto ci viene l'Autotranslator (Reipatcher) che traduce on line (mentre stai giocando) i dialoghi del gioco (funziona su su parecchi titoli).

Per gli OTHERS stessa cosa. Si definiscono Others (altri) perchè sono diversi tra loro i programmi che li creano e vengono impacchettati con tipologie di archivi come Tyrano, Godot, XP3, KAG, ecc...
Ti consiglio, se davvero vuoi inoltrarti in questo baratro, di documentarti in rete per capire di cosa sto parlando.

Per i REN'PY c'è il tool fantastico di BAD che ti traduce un gioco alla velocità della luce (solo pochi secondi) e lo trovi sul suo Patreon.

Spero di essere stato esaustivo e di aver soddisfatto la tua curiosità
Click to expand...
grazie mille si vorrei iniziare ad avvicinarmi a questo aspetto così che possa magari liberamente tradurre e avviciarmi a giochi che normalmente non comprenderei poi anche la semplice curiosità e soddisfazione nel fare qualcosa così grazie davvero dovrei contattare allora bad in caso per i ren'py e per gli rpgm proverò translator come mi hai consigliato grazie mille :)
 
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Conversation Conqueror
Modder
May 13, 2020
6,558
62,377
873
Monkey D. Xebec said:
grazie mille si vorrei iniziare ad avvicinarmi a questo aspetto così che possa magari liberamente tradurre e avviciarmi a giochi che normalmente non comprenderei poi anche la semplice curiosità e soddisfazione nel fare qualcosa così grazie davvero dovrei contattare allora bad in caso per i ren'py e per gli rpgm proverò translator come mi hai consigliato grazie mille :)
Click to expand...
se non ricordo male translator ++ fa anche i renpy
adesso non so e da molto che non lo uso
ma ti assicuro che è uno dei programmi piu completi che tu possa trovare
di sicuro ha dietro persone competenti
 
  • Like
Reactions: Vans76, Cep 29, SCANTU and 1 other person
dedalo_69

dedalo_69

Devoted Member
Modder
Sep 6, 2021
9,572
147,294
812
Gughissimi said:
Buongiorno a tutti traduttori e non, è possibile aggiornare questa traduzione https://f95zone.to/threads/shattered-minds-v0-21-beta-extasy-games.146721/ ? C'è l'italiano ma è sempre indietro rispetto alla versione, si può fare la versione incest e mod? Grazie a tutti e buona giornata
Click to expand...
Shattered Minds [v0.20 Beta] [eXtasy Games]

Ha già l'italiano inside...

Se non è aggiornato, tocca chiedere al "Traduttore Ufficiale", sempre se non stà ancora DORMENDO.
 
  • Haha
  • Like
Reactions: Zattera6, jackino89, Jungles70 and 2 others
dedalo_69

dedalo_69

Devoted Member
Modder
Sep 6, 2021
9,572
147,294
812
  • Like
  • Sad
Reactions: Swooosh, jackino89, rumba6663 and 2 others
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 24 Votes