- May 19, 2021
- 5,739
- 31,008
- 822
Domani faccio un altro dello stesso autore e storia: https://f95zone.to/threads/heads-will-roll-reforged-v1-0-6-1917-studios.177313/#post-11901164
Ren'Py ITALIAN LIBRARY OF COMPLETE AND ABANDONED GAMES - Technical discussions
- Thread starter GioBol - The Librarian
- Start date
Ciao GioBo quando hai tempo potresti tradurre https://f95zone.to/threads/welcome-aboard-final-picaro-games.187254/ ?
Grazie
Grazie
- May 19, 2021
- 5,739
- 31,008
- 822
- May 19, 2021
- 5,739
- 31,008
- 822
Quando hai tempo prova anche quello pubblicato ora. E' un gioco complesso, per testarlo oltre le schermate iniziali devo giocarlo e dedicarci troppo tempo.
- May 19, 2021
- 5,739
- 31,008
- 822
AVVISO:
A quanto pare tutte le pagine e giochi dell'autore Dharker Studios sono state rimosse dal forum, probabilmente per aggregate tutto in un unica Collection.
Fortunatamente i moderatori hanno anche riportato i link alle mie schede esistenti in precedenza, quindi le schede sono sempre valide e ho aggiornato i link facendoli puntare alla OP della Collection.
A quanto pare tutte le pagine e giochi dell'autore Dharker Studios sono state rimosse dal forum, probabilmente per aggregate tutto in un unica Collection.
Fortunatamente i moderatori hanno anche riportato i link alle mie schede esistenti in precedenza, quindi le schede sono sempre valide e ho aggiornato i link facendoli puntare alla OP della Collection.
Last edited:
https://f95zone.to/threads/love-esq...ngyang-mobile.38181/#lg=post-2498929&slide=16
Hai la traduzione in Italiano di questo?
Hai la traduzione in Italiano di questo?
- May 19, 2021
- 5,739
- 31,008
- 822
AGGIORNAMENTO
Aggiornate le traduzioni del gioco My Fallen Angels che col nuovo strumento Zenpy Pro ha reso una traduzione difficile e complessa un gioco da ragazzi alla portata di chiunque (con questo strumento potete farvi da soli le traduzioni dei giochi Ren'Py e scordarvi dei traduttori
).
La traduzione precedente ha richiesto notevole tempo per la quantità di lavoro manuale da svolgere, in quanto i dialoghi non sono scritti nel modo convenzionale che utilizza la stragrande maggioranza dei giochi, ma in stringhe concatenate.
Visto che nessun tool perfetto è ancora stato inventato, chi lo gioca segnali eventuali problemi.
Aggiornate le traduzioni del gioco My Fallen Angels che col nuovo strumento Zenpy Pro ha reso una traduzione difficile e complessa un gioco da ragazzi alla portata di chiunque (con questo strumento potete farvi da soli le traduzioni dei giochi Ren'Py e scordarvi dei traduttori
).La traduzione precedente ha richiesto notevole tempo per la quantità di lavoro manuale da svolgere, in quanto i dialoghi non sono scritti nel modo convenzionale che utilizza la stragrande maggioranza dei giochi, ma in stringhe concatenate.
Visto che nessun tool perfetto è ancora stato inventato, chi lo gioca segnali eventuali problemi.
Last edited:
- May 19, 2021
- 5,739
- 31,008
- 822
dragone79
Member
- May 23, 2019
- 113
- 25
- 163
Buona domenica gio appena puoi mi traduci questo gioco https://f95zone.to/threads/helping-the-hotties-v1-0-4-10-5-xred-games.74853/ con mod grazie
- May 19, 2021
- 5,739
- 31,008
- 822
L'unica Mod che puoi provare è la Gallery unlock , perché contiene solo codice e non stringhe significative da tradurre. La WT Mod non è aggiornata e non metto roba vecchia su codice nuovo, perché non posso garantire il corretto funzionamento, inoltre questa versione contiene già il WT integrato e ufficiale, aggiunto dalla v1.0.4.06 , che su F95zone è passata in sordina perché non l'ho vista.
Leggi il ChangeLog.
- May 19, 2021
- 5,739
- 31,008
- 822
AGGIORNAMENTO:
Aggiornata la scheda di Helping the Hotties [v1.0.4.10.5] con la nuova versione.
Il precedente Link non è più disponibile, così pure la traduzione con i vari Add-On.
Gli attuali Add-On non sono aggiornati e non è dato di sapere se scrappy aggiornerà la sua Mod, visto che il Walkthrough è stato integrato nel gioco.
L'unico Add-On che "potrebbe" funzionare è il Gallery unlock, ma non garantisco nulla. L'ho provato all'avvio e pare funzionare.
Chi lo vuole se lo deve scaricare e copiare nella cartella game.
Chi volesse giocare la vecchia versione con le vecchie traduzioni può contattarmi in privato.
Aggiornata la scheda di Helping the Hotties [v1.0.4.10.5] con la nuova versione.
Il precedente Link non è più disponibile, così pure la traduzione con i vari Add-On.
Gli attuali Add-On non sono aggiornati e non è dato di sapere se scrappy aggiornerà la sua Mod, visto che il Walkthrough è stato integrato nel gioco.
L'unico Add-On che "potrebbe" funzionare è il Gallery unlock, ma non garantisco nulla. L'ho provato all'avvio e pare funzionare.
Chi lo vuole se lo deve scaricare e copiare nella cartella game.
Chi volesse giocare la vecchia versione con le vecchie traduzioni può contattarmi in privato.
mrMarko
Well-Known Member
- Jan 10, 2021
- 1,609
- 1,491
- 297
- May 19, 2021
- 5,739
- 31,008
- 822
Fatta sulla versione 1080P.
Ho provato sulla 4K e sembra non cambi nulla, ma per scrupolo lo verifico.
Quello che cambia è la videata delle opzioni. La versione per 1080P ha scritte troppo grandi e alcune parti si sovrappongono, quindi fatto il mio adattamento per la versione italiana, ma per la versione 4K è meglio lasciare l'originale.
Sto preparando il pacchetto per 4K, ma la traduzione aggiunge solo 4 righe. I Dialoghi sono gli stessi.
- May 19, 2021
- 5,739
- 31,008
- 822
- May 19, 2021
- 5,739
- 31,008
- 822
- Oct 7, 2022
- 4,995
- 28,840
- 667
amico se posso aiutarti, prova qui
https://f95zone.to/sam/latest_alpha/
con i tag puoi selezionare i tuoi gusti e le tue preferenze
- May 19, 2021
- 5,739
- 31,008
- 822
Buona Domenica Giobol potresti per favore tradurre https://f95zone.to/threads/bare-witness-1-0-alterworlds.79512/ ho visto che lo danno per completo.
Naturalmente con il tempo che ti serve GRAZIE
Naturalmente con il tempo che ti serve GRAZIE