Ren'Py ITALIAN LIBRARY OF COMPLETE AND ABANDONED GAMES - Technical discussions

[Eagle1900]

Forse quando muore l'autore o quando avrà trovato un'altra fonte di reddito (moglie ricca?)

più la seconda che hai detto

 

[EbonyObsessed]

Forse quando muore l'autore o quando avrà trovato un'altra fonte di reddito (moglie ricca?)

Mi sa che mi sono dato la zappa sui piedi, nel thread del gioco lo sviluppatore fece un sondaggio (credo ancora attivo) chiedendo agli utenti cosa doveva fare nel 2025, io risposi "Space Journey X Continued" presumendo che concludesse il primo e iniziasse un seguito...
invece credo sia da interpretare "annamo avanti col primo fino a quando me regge" (in romano funziona meglio ;-)

 

[Eagle1900]

"annamo avanti col primo fino a quando me regge"

ne resterà soltanto uno

 

[Gabriele74]

https://f95zone.to/threads/rebel-daughter-v2-0-walkernight.86936/#:~:text=Rebel Daughter [v2.0] [Walkernight]
posso chiedere giobol se puoi gentilmente occuparti della traduzione per favore e un abbandonato grazie

 

[GioBol - The Librarian]

https://f95zone.to/threads/rebel-daughter-v2-0-walkernight.86936/#:~:text=Rebel Daughter [v2.0] [Walkernight]
posso chiedere giobol se puoi gentilmente occuparti della traduzione per favore e un abbandonato grazie

Ok, domani lo faccio.

 

[GioBol - The Librarian]

AGGIORNAMENTO:
Aggiornata la scheda Helping the Hotties [v1.04.10.6] con le ultime novità.
La scheda a questo LINK non verrà più aggiornata in quanto il thread è stato integrato nel thread del gioco principale.

 

[mrMarko]

AGGIORNAMENTO:
Aggiornata la scheda Helping the Hotties [v1.04.10.6] con le ultime novità.
La scheda a questo LINK non verrà più aggiornata in quanto il thread è stato integrato nel thread del gioco principale.

Insomma un po' per come è successo con "Sofia’s dark fantasies"....
mi ritrovavo una sorta di capitolo a parte (The price of privelege) costantemente fermo alla v0.1, sono andato qualche settimana fa a spulciare il thread per vedere come si evolveva, se magari fosse stato abbandonato (o completato) ma non ho più trovato il thread fino a quando non ho capito che era stato integrato nel gioco principale (almeno credo, non ho chiesto al dev ma mi sono regolato a quanto riportato sulla home)

 

[Gabriele74]

ciao giobol lai gia fatta la trad ? grazie

 

[GioBol - The Librarian]

ciao giobol lai gia fatta la trad ? grazie

Arriva oggi.

 

[GioBol - The Librarian]

AGGIORNAMENTO:

Qualche giorno fa è stato aggiornato uno dei giochi più amati e giocati, quindi ecco la scheda aggiornata di Sisterly Lust [v1.2]. Purtroppo dubito che il bravo Lord Ashram aggiornerà le sue Mod, vista la sua scomparsa un anno e mezzo fa, l'unica speranza è che qualcuno prosegua il suo lavoro o fa una nuova Mod.
Al momento è possibile giocare con gli Add-On solo con le vecchia versione del gioco v1.1.6 del 2022.
Comunque trovate altre informazioni QUI

 

[GioBol - The Librarian]

AVVISO:

mrMarko ha notato che le traduzioni di molti giochi dell'autore KFNstudios contengono dei dialoghi in turco, ciò è dovuto al fatto che probabilmente l'autore è di madrelingua turca e nella traduzione in inglese dei suoi giochi gli sono sfuggite delle stringhe.
Purtroppo i traduttori online non hanno l'intelligenza sufficientemente sviluppata per capirlo e si limitano a riportare la stringa in turco senza tradurla.

Oltre a questi errori ce ne sono altri, come quello che non memorizza nei saves il [player_name] e i nomi degli altri soggetti potrebbero essere definiti diversamente rispetto al dialogo (es. Marion anziché Cyrus).
In tutti questi casi la traduzione non c'entra nulla e per correggere gli errori del dev occorrerebbe giocare interamente il gioco.

I titoli segnalati da mrMarko li ho sitemati, ma ce ne sono sicuramente altri. Se li trovate segnalateli.

 

[Wild Turkey]

non son riuscito a trovare la trad di https://f95zone.to/threads/falling-for-madison-v0-04a-5th-floor-games.54652/
forse non l'hai fatta?

 

[GioBol - The Librarian]

non son riuscito a trovare la trad di https://f95zone.to/threads/falling-for-madison-v0-04a-5th-floor-games.54652/
forse non l'hai fatta?

No, non è ancora fatta. Anche per gli abbandonati procedo in ordine alfabetico, ma le richieste hanno la priorità, quindi questa la metto in cima alla lista.
Tieni presente che non faccio tutti gli abbandonati esistenti, ma solo quelli che ne vale la pena. La ricerca e la lista me la prepara mrMarko .

 

[mrMarko]

No, non è ancora fatta. Anche per gli abbandonati procedo in ordine alfabetico, ma le richieste hanno la priorità, quindi questa la metto in cima alla lista.
Tieni presente che non faccio tutti gli abbandonati esistenti, ma solo quelli che ne vale la pena. La ricerca e la lista me la prepara mrMarko .

per mantenere una minima parvenza di ordine, sto procedendo anche io a fornire le liste in ordine alfabetico a Giò.... mentre lui sta procedendo con calma con la B, io sto setacciando la lettera C, e così via..... non avete idea di quanti giochi mi sto trovando abbandonati che avevo fermi a versioni aggiornate in corso

 

[Wild Turkey]

ciao Giobol e uscito un complete https://f95zone.to/threads/between-salvation-and-abyss-final-ethan-krautz.78309/
quando potrai per favore

 

[GioBol - The Librarian]

L'ho visto e lo sto scaricando. Appena posso lo faccio.

 

[Gabriele74]

L'ho visto e lo sto scaricando. Appena posso lo faccio.

https://f95zone.to/threads/between-...en Salvation and Abyss [Final] [Ethan Krautz]
ciao ai mica la traduzione completa? e un gioco completo ciao

 

[GioBol - The Librarian]

Ma è appena uscito!

 

[Gabriele74]

stasera e uscito finito si

 

[Gabriele74]

le altre tradu sono capter 10 parte 1 sono vecchie