Ren'Py ITALIAN LIBRARY OF COMPLETE AND ABANDONED GAMES - Technical discussions

[GioBol - The Librarian]

Ciao, per Welcome to Free Will la mod scrappy 0.6.0 e stat aggiornata, potresti far la traduzione con lei inclusa geitlmente. Saluti

Ho preferito lasciare anche le altre due Mod universali, così uno sceglie.

 

[Jhonnyblack]

CIAO!!!

 

[GioBol - The Librarian]

Aggiornamenti del 1/07:
https://f95zone.to/search/502417697/?q="2025-07-01"&t=post&c[thread]=166501&o=date
Aggiornamenti del 2/07:
https://f95zone.to/search/502417867/?q="2025-07-02"&t=post&c[thread]=166501&o=date

 

[Gabriele74]

giobol posso chiedere a te? per favore puoi farla la traduzione di harem hotel
https://f95zone.to/threads/harem-hotel-v0-18-2-runey.12760/#:~:text=Harem Hotel [v0.18.2] [Runey]
grazie mille vedi se riesci a fare qualcosa per favore tacito dice che va bene la 18,1 ma da problemi non vogliono
capirlo

 

[HXPRO]

Ciao GioBol, come stai? Qui 37 gradi e tutto va bene.

Mi chiedo se saresti così gentile da tradurre l`aggiornamento uscito oggi al Ch4. di where it all began, https://f95zone.to/threads/where-it-all-began-s1-ch-4-steam-oceanlab.19856/

E` stato finalmente aggiornato dopo 3 anni!?! sei la mia unica speranza visto che l`aquila è realmente troppo impegnata.

Va bene anche in forma privata. o come desideri tu.

Ti ringrazio in anticipo e fammi sapere.

 

[GioBol - The Librarian]

Ciao GioBol, come stai? Qui 37 gradi e tutto va bene.

Mi chiedo se saresti così gentile da tradurre l`aggiornamento uscito oggi al Ch4. di where it all began, https://f95zone.to/threads/where-it-all-began-s1-ch-4-steam-oceanlab.19856/

E` stato finalmente aggiornato dopo 3 anni!?! sei la mia unica speranza visto che l`aquila è realmente troppo impegnata.

Va bene anche in forma privata. o come desideri tu.

Ti ringrazio in anticipo e fammi sapere.

Basta che tu non abbia fretta.

 

[HXPRO]

Basta che tu non abbia fretta.

beh considerando che ha impiegato 3 anni per un aggiornamento...non credo che aspettare la traduzione sia un problema. Anche se questa è una VN a cui tengo il particolar modo, sono troppo vecchio per avere smanie di tempo.

Cioè:"Che le cose vadano come devono andare"

 

[HXPRO]

Domanda: questa traduzione https://f95zone.to/threads/italian-library-of-complete-games-by-giobol.166501/post-17449840

vale anche per la parte1?

Spoiler: Cioè....non si può non dargli un`occhiata.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[GioBol - The Librarian]

Domanda: questa traduzione https://f95zone.to/threads/italian-library-of-complete-games-by-giobol.166501/post-17449840

vale anche per la parte1?

Spoiler: Cioè....non si può non dargli un`occhiata.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Quella immagine è con la mia traduzione?
Nel file LEGGIMI.TXT trovi l'elenco delle versioni su cui si basa la traduzione.

Per conoscere la nomenclatura che uso nei pacchetti traduzione fai riferimento a questo post:
https://f95zone.to/threads/italian-...es-technical-discussions.173062/post-11610810

 

[GioBol - The Librarian]

Aggiornamenti e aggiunte nuove del 4/07:
https://f95zone.to/search/503004376/?q="2025-07-04"&t=post&c[thread]=166501&o=date

 

[HXPRO]

Quella immagine è con la mia traduzione?
Nel file LEGGIMI.TXT trovi l'elenco delle versioni su cui si basa la traduzione.

Hai ragione scusa, ho appena letto e stavo per cancellare il post....troppo tardi.
No è l`immagine postata da un utente.

 

[EbonyObsessed]

Ciao GioBol - The Librarian

un pensiero per migliorarti la giornata

 

[GioBol - The Librarian]

Pensiero moooolto gradito!

 

[GioBol - The Librarian]

Ciao GioBol, come stai? Qui 37 gradi e tutto va bene.

Mi chiedo se saresti così gentile da tradurre l`aggiornamento uscito oggi al Ch4. di where it all began, https://f95zone.to/threads/where-it-all-began-s1-ch-4-steam-oceanlab.19856/

E` stato finalmente aggiornato dopo 3 anni!?! sei la mia unica speranza visto che l`aquila è realmente troppo impegnata.

Va bene anche in forma privata. o come desideri tu.

Ti ringrazio in anticipo e fammi sapere.

La trovi QUI.
La vecchia versione v0.6.0 non è esattamente identica alla versione attuale come storia.

 

[HXPRO]

La trovi QUI.
La vecchia versione v0.6.0 non è esattamente identica alla versione attuale come storia.

Grazie mille!!!

 

[gabri1899]

Da che punto sono in inglese? Mi dai un save dal punto in cui rimangono in inglese?

Sono in inglese da subito...solo i menu sono in italiano...ciao
il gioco https://f95zone.to/threads/the-fiery-scion-update-25c-vander.134764/

 

[GioBol - The Librarian]

Sono in inglese da subito...solo i menu sono in italiano...ciao
il gioco https://f95zone.to/threads/the-fiery-scion-update-25c-vander.134764/

La rifaccio ex novo.
L'avevo fatta funzionante, ma dopo l'ultimo aggiornamento devo aver scambiato le traduzioni.

 

[GioBol - The Librarian]

Sono in inglese da subito...solo i menu sono in italiano...ciao
il gioco https://f95zone.to/threads/the-fiery-scion-update-25c-vander.134764/

Proprio così. Nel preparare il pacchetto traduzione ho preso una GBItalian da un altro gioco. Non c'era bisogno di provarla perché fino al giorno prima c'era quella giusta con la versione Clean.
https://f95zone.to/threads/italian-library-of-complete-games-by-giobol.166501/post-17386198

 

[cecopido]

Ciao GioBol! With Eyes Closed [S2 Ch.7] sembra che il capitolo 5 non sia tradotto... grazie

 

[GioBol - The Librarian]

Ciao GioBol! With Eyes Closed [S2 Ch.7] sembra che il capitolo 5 non sia tradotto... grazie

Hai ragione, non avevo fatto caso che la versione Season 1 - 1080 che ho scaricato si ferma al CH4. Ok, sto scaricando l'altro da 11 GB e lo aggiorno.