- May 19, 2021
- 5,799
- 31,314
- 822
Ren'Py ITALIAN LIBRARY OF COMPLETE AND ABANDONED GAMES - Technical discussions
- Thread starter GioBol - The Librarian
- Start date
Ciao e possibile tradurmi questo com mod https://f95zone.to/threads/bad-memories-v0-9-5-recreation.28008/ senza fretta grazie
- May 19, 2021
- 5,799
- 31,314
- 822
La trovi qui: https://f95zone.to/threads/italian-...es-technical-discussions.173062/post-14600215
E' di tipo universale, quindi puoi giocarlo anche in modalità clean, tuttavia credo che la versione del
You must be registered to see the links
sia fatta a mano, quindi sicuramente migliore della mia, ma non ha la WT-Mod.Ora vedo se riesco a fare una versione con l'Incest integrato, che non è sufficiente copiare il file Bad_Memo_ipatch.rpy nella cartella game, perché ha una struttura che non funziona con le traduzioni fatte in modalità standard come facciamo tutti (non solo italiane).
Last edited:
- May 19, 2021
- 5,799
- 31,314
- 822
Ed ecco la versione con Incest Patch. Spero che funziona e che non ci siano dialoghi rimasti in inglese. Dovrebbe funzionare anche con la WT-Mod, ma non lo garantisco.
Scarica
You must be registered to see the links
- May 19, 2021
- 5,799
- 31,314
- 822
Ciao e possibile tradurmi questo https://f95zone.to/threads/carnal-contract-s1-v1-01-premium-dotty-diaries.153997/ con mod grazie senza fretta
- May 19, 2021
- 5,799
- 31,314
- 822
L'avevo appena aggiornato che è stato nuovamente aggiornato dopo due giorni.
Come mod intendi l'Incest? E' l'unica che c'è.
- May 19, 2021
- 5,799
- 31,314
- 822
Per ora ho fatto la versione base. Per rendere compatibile l'incest devo rifare la traduzione in modo differente e ci vorrà un po' di tempo.
- May 19, 2021
- 5,799
- 31,314
- 822
Il gioco The Grey Dream è multilingua e contiene già l'italiano fatto a suo tempo da
Eagle1900. Tuttavia la sua traduzione si ferma a prima dell'ultima uscita, infatti mancano i dialoghi della Gallery.
Ho ripreso la sua traduzione, l'ho aggiornata e l'ho completata con l'Add-On Multi Mod
Trovate la traduzione nella MINI-BIBLIOTECA ELENCO 2
Eagle1900. Tuttavia la sua traduzione si ferma a prima dell'ultima uscita, infatti mancano i dialoghi della Gallery.
Ho ripreso la sua traduzione, l'ho aggiornata e l'ho completata con l'Add-On Multi Mod
Trovate la traduzione nella MINI-BIBLIOTECA ELENCO 2
- May 19, 2021
- 5,799
- 31,314
- 822
Fatta. Se puoi giocalo dall'inizio, perché così vedi se ci sono rimasti dialoghi in inglese. Non dovrebbe, perché ho convertito quella esistente, ma mai dire mai...
https://f95zone.to/threads/italian-...bandoned-games-by-giobol.166501/post-13176374
- May 19, 2021
- 5,799
- 31,314
- 822
Giornata di aggiornamenti, ma ce ne sono ancora da fare:
https://f95zone.to/search/526765832/?q="2025-09-07"&t=post&c[thread]=166501&o=date
https://f95zone.to/search/526765832/?q="2025-09-07"&t=post&c[thread]=166501&o=date
- May 19, 2021
- 5,799
- 31,314
- 822
Ciao sempre se puoi mi traduci questo https://f95zone.to/threads/apartment-69-v0-09-luxee.18630/ con mod senza fretta grazie
- May 19, 2021
- 5,799
- 31,314
- 822
In passato lo traducevo io, fino alla v0.0.7, sono passati due anni ed è stato aggiornato solo due volte.
- May 19, 2021
- 5,799
- 31,314
- 822
Era solo una osservazione, la traduzione la rifaccio da zero. Dammi solo un po' di tempo che i sono un sacco di completi da fare.
- May 19, 2021
- 5,799
- 31,314
- 822
NOTE SUI GALLERY UNLOCK
Qualcuno mi ha chiesto perché non metto mai il Gallery Unlock tra gli Add-On.
Per principio le traduzioni di default che faccio per le schede devono sempre essere "PULITE", cioè prive di Add-On. Solo eventuali bugfix necessari vengono aggiunti PRIMA di fare la traduzione, quindi verranno integrati nel pacchetto traduzione.
Tuttavia quando ci sono le mod per il Gallery Unlock le controllo sempre, ma il 99% di esse sono solo dei normali set di istruzioni che sbloccano la galleria, quindi non interferiscono con le traduzioni.
Chi desidera il Gallery Unlock può installarlo autonomamente sul gioco PULITO con la mia traduzione.
Nel caso dei pacchetti traduzione di tipo _(Universale) l'eventuale mod Gallery Unlock può essere installata se si gioca senza l'Add-On, perché se si installa l'Add-On potrebbero esserci incompatibilità, in quanto molti Add-On di tipo "Cheat" o "WT-Mod" hanno già una loro funzione interna di sblocco della Gallery. Verificare sempre eventuali compatibilità.
Sono molto rare le mod Gallery Unlock che prevedono dei dialoghi o stringhe da estrarre, in tal caso queste mod le traduco come qualunque altro Add-On e le inserisco nel pacchetto traduzione di tipo _(Universale).
Qualcuno mi ha chiesto perché non metto mai il Gallery Unlock tra gli Add-On.
Per principio le traduzioni di default che faccio per le schede devono sempre essere "PULITE", cioè prive di Add-On. Solo eventuali bugfix necessari vengono aggiunti PRIMA di fare la traduzione, quindi verranno integrati nel pacchetto traduzione.
Tuttavia quando ci sono le mod per il Gallery Unlock le controllo sempre, ma il 99% di esse sono solo dei normali set di istruzioni che sbloccano la galleria, quindi non interferiscono con le traduzioni.
Chi desidera il Gallery Unlock può installarlo autonomamente sul gioco PULITO con la mia traduzione.
Nel caso dei pacchetti traduzione di tipo _(Universale) l'eventuale mod Gallery Unlock può essere installata se si gioca senza l'Add-On, perché se si installa l'Add-On potrebbero esserci incompatibilità, in quanto molti Add-On di tipo "Cheat" o "WT-Mod" hanno già una loro funzione interna di sblocco della Gallery. Verificare sempre eventuali compatibilità.
Sono molto rare le mod Gallery Unlock che prevedono dei dialoghi o stringhe da estrarre, in tal caso queste mod le traduco come qualunque altro Add-On e le inserisco nel pacchetto traduzione di tipo _(Universale).