CREATE YOUR AI CUM SLUT ON CANDY.AI TRY FOR FREE
x

Others RPGM Unity Ren'Py Flash Unreal Engine ITALIAN ORIGINS "TRANSLATIONS"

5.00 star(s) 12 Votes
Dec 18, 2022
21
14
Last edited:

Geko1711

Well-Known Member
Nov 5, 2019
1,903
7,361

Ulysseplus2

Newbie
Apr 21, 2018
98
39
Dove l'hai presa la traduzione del 2? Se viene da Patreon originale è fatta dal loro traduttore e integrata nel gioco non credo sia fatta male.
Quella del patreon integrata intendevo,ti posso assicurare che è parziale,cè solo la parte iniziale in ita, poi solo inglese...
 

Geko1711

Well-Known Member
Nov 5, 2019
1,903
7,361
No,perchè ci sono frasi o parole in italiano completamente a caso mischiate con l'inglese.
Oltre questo rimane il no sense di fare il 3 in italiano e il 2 no.
Non è che non ha senso se vuoi saperlo è andata così: il traduttore italiano attuale (ha un Nick che sembra un codice fiscale) di FB, era stato reclutato da Decent Monkey e gli ha dato da fare per vedere come andava l'Ep1, nel frattempo il gioco era già all'inizio dell'Ep3 che lo traduceva simmultaneamente. Completato l'Ep1, ha iniziato con il 2, ma è stato fermato da DM perchè altrimenti non riusciva a completarlo e raggiungerlo con l'Ep3 che stava andando in progressione. Ad ogni versione rilasciata sempre più immagini, più animazioni e anche più dialoghi. Notare che le primissime versioni di FB era un RPGM.
 

Ulysseplus2

Newbie
Apr 21, 2018
98
39
Non è che non ha senso se vuoi saperlo è andata così: il traduttore italiano attuale (ha un Nick che sembra un codice fiscale) di FB, era stato reclutato da Decent Monkey e gli ha dato da fare per vedere come andava l'Ep1, nel frattempo il gioco era già all'inizio dell'Ep3 che lo traduceva simmultaneamente. Completato l'Ep1, ha iniziato con il 2, ma è stato fermato da DM perchè altrimenti non riusciva a completarlo e raggiungerlo con l'Ep3 che stava andando in progressione. Ad ogni versione rilasciata sempre più immagini, più animazioni e anche più dialoghi. Notare che le primissime versioni di FB era un RPGM.
Capisco però sul sito del creatore tra le lingue c'è anche italiano, cosa non vera però perchè il 2 è solo parziale.
 

ichnusa

New Member
Jun 4, 2021
2
0
Grazie ....ma per una questione di rispetto verso il lavoro di Bardak aspetto il suo thread . dopotutto è dai tempi di lust epidemic che aspettiamo le sue traduzioni :)
 
5.00 star(s) 12 Votes