come devo mettere su cerca che non lo ancora capito per trovare dove li mette
di solito io dopo controlavo riga per riga
- Sep 28, 2018
- 2,087
- 17,970
ti allego un file di testo con estratti tutti gli errori, non ti ho messo in mezzo {/ i} perché se lo traduci da script non lo rileva come errore ma su TL lo vede come errore... ti posso dire di fare attenzione se la {/ "i"} o anche qualsiasi altra lettera se è Maiuscola di metterla minuscola.
-inoltre ho notato una chiusula color strana controlla se nell'originale è così o con la chiusura tradizionale {/color}
il tasto cerca è una lente di ingrandimento, vai su find e replace
faccio prima che aspetto la nuova versione ed esce spesso cambio metodo di traduzione
tradotti i seguenti giochi : Amore Tech-0.5 : Away From Home-Episode[1-12]
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
- Nov 5, 2019
- 1,849
- 6,678
Segnalo:
Anna Exciting Affection [Ch.2 v0.03] [DeepSleep]
https://f95zone.to/threads/anna-exciting-affection-ch-2-v0-03-deepsleep.2689/
Anna Exciting Affection [Ch.2 v0.03] [DeepSleep]
https://f95zone.to/threads/anna-exciting-affection-ch-2-v0-03-deepsleep.2689/
- Sep 28, 2018
- 2,087
- 17,970
va beh è un peccato
per chi vuole giocarci ora gli ho dato una sistemata.Traduzione Italiana
Luke's Way [v0.25] [Evil User]
Traduzione effettuata da script: robbyl591
Revisionato: Bardack
- Mar 6, 2019
- 1,285
- 360
NON FUNZIONA:
Normalmente, avrei provato ad aggiustarlo, ma pur avendo conoscenze di programmazione non so nulla di questo.
Allego errors.txt
traduzione del gioco AManForAll_episode03-v0.12
You must be registered to see the links
traduzione nuova di Lukes way 0.25
You must be registered to see the links
- Jul 27, 2018
- 2,497
- 3,334
ciao,
gli ho provati entrambi, ma rimangono completamente in inglese, riesci a buttarci un occhio?
tnx
- Jul 27, 2018
- 2,497
- 3,334
forse manca qualcosa? neanche questa funge, rimane tutto in inglese, ricordo un post di tacito, manca il file zzz o qualcosa del genere?