VN Ren'Py [ITALIAN translation] various Ren'Py games

[乃คяdaK]

Traduzione Italiana
GodTube [v0.8] [Masquerade]

Patch Ita

You must be registered to see the links

NB: i giochi non li sto provando perchè li sto traducendo a lavoro, ma sono fiducioso che funzionano

Nota: per scaricare la patch disattivare momentaneamente l'antivirus è un falso positivo.
per chi ha macOs metto l'archivio.

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

https://f95zone.to/threads/italian-translation-various-renpy-games.40353/post-4263618

fatto !!! ed è anche semplice...

 

[plazaste]

puoi spiegare passo passo come fare?
scusa ma sono negato

devi scaricare questo programmino
XUnity Auto Translate
poi fai una ricerca qui sul sito c'e' una piccola guida su come utilizzarlo sembra difficile ma e' una cavolata
cmq in parole povere dopo aver scaricato il programma devi:
01mettere il file setupreipatcher all'interno della cartella del gioco e fai doppio click per avviarlo
02 noerai che ti creera un nuovo file exe del gioco con la differenza che vi sara' scritto patch e run
03 avvii quello e dopo ti renderai conto che in alto verra creata una cartella scritta autotranslator
04all'interno della cartella vi e' un file config che devi aprire con notepad ecc
05 aperto il file troverai questo:
[General]
Language=it
FromLanguage=en
il mio e' gia modificato lo devi scrivere a mano sia it che en vedrai che il tuo e' differente
appena hai cambiato salva il file dal menu a tendina del notepad
06 riavvii il gioco sempre con la exe patch e run e come per magia ti renderai conto che i testi verranno tradotti in italiano
ps funziona solo per alcuni giochi non per tutti e devi essere online perche utilizza un traduttore
spero che riuscirai!!!!

 

[Arzil]

Segnalo se possibile questo
Altered Destiny

 

[Tacito]

Windows
False Hero [v0.35] [Enyo Eerie]
ita/eng clean game

Un po' da testare perche' rispetto alle release precedenti avrete quasi tutto in italiano , scelte info luoghi e altro ... ma ha richiesto lavoro manuale , quindi possibili errori.

You must be registered to see the links

 

[Kagrra]

https://f95zone.to/threads/italian-translation-various-renpy-games.40353/post-4263618

Sarebbe bello avere una lista dei giochi Unity compatibili al 100% (o quasi!) con questo traduttore, man mano che vengono provati.

Si potrebbero elencare qui.

 

[MetagrossShiny.98]

could you translate this game please
https://f95zone.to/threads/jikage-rising-v1-02c-smiling-dog.29070/

 

[Tacito]

Windows
Altered Destiny [v0.02c] [ICCreations]
ita/eng clean game
+ incest ita/eng

 

[Jhonnyblack]

Ciao si può avere la incest patch di schooling v.08 grazie

 

[乃คяdaK]

Ciao si può avere la incest patch di schooling v.08 grazie

sinceramente non ho ancora capito bene come trasformare la incest patch, però ho sostituito e rimpiazzato "roommate" con "sorella" e "padrona di casa" con "mamma". l'effetto dovrebbe essere il medesimo della incest patch.

 

[Tacito]

Windows
Devil In Your Eyes [v0.03] [Graphicus Rex]
ita/eng clean game

You must be registered to see the links

 

[Tacito]

Windows
Shut Up and Dance [Ep7 Ch1 Remake] [Boring Games]
ita/eng clean game

You must be registered to see the links

Aggiunta traduzione italiana per caratteri , originale o incest ... usare o uno o l'altro

 

[乃คяdaK]

Traduzione Italiana
Come Home [Ch.6 v2.06] [R.J. Rhodes]

Patch Ita

You must be registered to see the links

Nota: per scaricare la patch disattivare momentaneamente l'antivirus è un falso positivo.
per chi ha macOs metto l'archivio.

 

[Arzil]

Non capisco una cosa riguardo la Quest list, ho visto che sono tradotte ma quando gioco le scritte sono in inglese

sinceramente non ho ancora capito bene come trasformare la incest patch, però ho sostituito e rimpiazzato "roommate" con "sorella" e "padrona di casa" con "mamma". l'effetto dovrebbe essere il medesimo della incest patch.

 

[乃คяdaK]

Non capisco una cosa riguardo la Quest list, ho visto che sono tradotte ma quando gioco le scritte sono in inglese

Bravissimo sei molto attento ci ho provato ma stranamente non le traduce e non avevo Sbatti di toglierle. Al massimo usale come sommario

 

[MOZ.]

segnalo altro update dell'ottimo
Savior [v0.5a]

fermo da tempo ma ripreso.
ottima storia e rendering

 

[Arzil]

Va bene

Bravissimo sei molto attento ci ho provato ma stranamente non le traduce e non avevo Sbatti di toglierle. Al massimo usale come sommario

 

[MOZ.]

segnalo pure questo
Area69 [v0.4]

lo avevo sottovalutato in passato ma è progredito bene

 

[乃คяdaK]

Traduzione Italiana
Savior [v0.5a] [Purple Fellas]

Patch Ita

You must be registered to see the links

Nota: per scaricare la patch disattivare momentaneamente l'antivirus è un falso positivo.
per chi ha macOs metto l'archivio.

 

[乃คяdaK]

Va bene

Aggiunte la traduzione delle quest, Grazie mille a Tacito che mi ha spiegato come procedere quando succede quel problema.

Link Schooling aggiornato
Download is here